Vorgangspassiv

gremater · Anmeldungsdatum: 06.02.2017 Beiträge: 2

Hallo,

bin neu hier und habe eine Frage zum Vorgangspassiv.

Aktiv:
Unsere Mitarbeiter haben neue Strukturen entwickelt.

Lt Lösungsbuch im Passiv:
Von unseren Mitarbeitern wurden neue Strukturen entwickelt.

Ist der Aktivsatz nicht im Perfekt und der Passivsatz im Präteritum?? Und wäre das korrekte Passiv dann nicht:
..... sind .... entwickelt worden.

Oder überhaupt:
Neue Strukturen sind von ..... entwickelt worden.

Bin da etwas durcheinander.

gremater · Anmeldungsdatum: 06.02.2017 Beiträge: 2

*schubs*

Irgendjemand eine Idee dazu?

Danke schon mal.

Aracan · Anmeldungsdatum: 07.02.2017 Beiträge: 253

Bin ebenfalls neu hier. Was die Logik der Zeitenfolge betrifft, stimme ich natürlich zu: Perfekt müsste Perfekt bleiben.
Vielleicht hatte der Autor der Aufgabe das Gefühl, dass das zweiteilige Passiv Präteritum (wurde ... entwickelt) besser zum zweiteiligen Aktiv Perfekt (haben ... entwickelt) passe als das dreiteilige Passiv Perfekt. Aber eine sachliche Basis dafür sehe ich nicht. Ob man in der Passivkonstruktion das frühere Aktiv-Subjekt voranstellt oder das neue Passiv-Subjekt, das bleibt eine Frage der Gewichtung.