| Autor |
Nachricht |
A. Bhikkhu
Anmeldungsdatum: 22.08.2017
Beiträge: 3
|
 Verfasst am: 22. Aug 2017 23:33 Titel: Verbkonstruktion: "Sich niedergesetzt habend [...]" |
 |
|
Meine Frage:
Wie wird die Verbkosntruktion in dem Teilsatz "Sich niedergesetzt habend" bezeichnet? Ist sie ueberhaupt zulaessig? Der ganze Satz lautet: "Sich niedergesetzt habend, wandte sich der Erhabene nun an die Moenche."
Herzliche Gruesse
Meine Ideen:
Icg bin mir nicht sicher. |
|
 |
Aracan
Anmeldungsdatum: 07.02.2017
Beiträge: 253
|
| Verfasst am: 23. Aug 2017 09:04 Titel: |
|
|
|
Diese Konstruktion mit dem Partizip I des Modalverbs ist im Englischen gebräuchlich. Im Deutschen entspricht sie zwar den Regeln der Grammatik, wird aber nicht verwendet. Stattdessen würde man sagen: "Nachdem er sich niedergesetzt hatte, ..." |
|
|
A. Bhikkhu
Anmeldungsdatum: 22.08.2017
Beiträge: 3
|
| Verfasst am: 23. Aug 2017 23:05 Titel: |
|
|
| Aracan hat Folgendes geschrieben: | | Diese Konstruktion mit dem Partizip I des Modalverbs ist im Englischen gebräuchlich. Im Deutschen entspricht sie zwar den Regeln der Grammatik, wird aber nicht verwendet. Stattdessen würde man sagen: "Nachdem er sich niedergesetzt hatte, ..." |
Hallo Aracan,
vielen Dank fuer Deine schnelle Antwort. Drei weitere Fragen wuerde ich gerne stellen, wenn Du erlaubst.
1. Wird haben nicht als Hilfsverb bezeichnet?
2. Nach welchen Quellen hast Du Dich in Deiner Aussage gerichtet, dass diese Form nicht verwendet wird?
3. Gibt es Stimmen, die fuer diese Form sprechen?
Herzliche Gruesse |
|
|
Aracan
Anmeldungsdatum: 07.02.2017
Beiträge: 253
|
| Verfasst am: 24. Aug 2017 11:49 Titel: |
|
|
1. Du hast völlig recht. "Haben" ist ein Hilfsverb, da habe ich mich in der Schnelligkeit verschrieben.
2. Dass die Konstruktion völlig ungebräuchlich ist, weiß ich aus meiner Erfahrung als deutscher Muttersprachler und fleißiger Leser.
3. Keine Ahnung. Abwechslung? |
|
|
A. Bhikkhu
Anmeldungsdatum: 22.08.2017
Beiträge: 3
|
| Verfasst am: 25. Aug 2017 23:08 Titel: |
|
|
| Aracan hat Folgendes geschrieben: | 1. Du hast völlig recht. "Haben" ist ein Hilfsverb, da habe ich mich in der Schnelligkeit verschrieben.
2. Dass die Konstruktion völlig ungebräuchlich ist, weiß ich aus meiner Erfahrung als deutscher Muttersprachler und fleißiger Leser.
3. Keine Ahnung. Abwechslung? |
Vielen Dank, sehr hilfreich.
Herzliche Gruesse |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen