Redewendung: es kommt auf etwas an

denna80 · Anmeldungsdatum: 30.01.2024 Beiträge: 1

Meine Frage:
In dieser Redewendung ist ES festes Wort oder kann durch ein anderes Substantiv ersetzt werden? Zum Beispiel kann man sagen: Der Erfolg kommt auf die Kollegen an?

Und den Satz:
Es kommt auf die Kollegen an, ob die Firma erfolgreich ist.
kann man auch so formulieren?
Auf die kollegen kommt an, ob die Firma erfolgreich ist. (also ohne ES im Satzinnern, denn der Nebensatz kann durch das Wort Erfolg ersetzt werden, das die Rolle eines Subjekts hat).
Ist das richtig oder nicht?

Meine Ideen:
Ich glaube es ist so wie es abhängen von...
Es hängt von mir ab, ob er kommt oder nicht.
Sein Kommen (und ES fällt weg) hängt von mir ab.

Steffen Bühler · Administrator Anmeldungsdatum: 26.06.2012 Beiträge: 1008

Willkommen im Deutschboard!

Darauf ankommen ist ein sogenanntes Impersonal, also ein unpersönliches Verb. Diese haben als einziges mögliches Pronomen da obligatorische es, zum Beispiel es regnet, es schmeckt, es klopft. Dieses kann auch nicht ersetzt werden. Der Grammatikduden führt hier an: