Claudia W.
Gast
|
 Verfasst am: 11. Jan 2025 21:46 Titel: Waren oder wurden? |
 |
|
Meine Frage:
Welche der beiden Formen ist richtig: "Die Fahrgäste waren auf einem Bauernhof untergebracht" oder "Die Fahrgäste wurden in einem Bauernhof untergebracht"?
Meine Ideen:
AI-Tools stellen beides als richtig dar, aber habe gelernt, dass sein + Partizip einen Zustand oder eine Bedingung (Ergebnis einer Handlung) ausdrückt, während werden + Partizip eine laufende Handlung oder einen laufenden Prozess ausdrückt. Mit anderen Worten, es handelt sich um unterschiedliche Dinge.
Vielleicht ist es also nur eine Frage des unterschiedlichen Verständnisses seitens der AI-Tools wenn sie den Satz aus einer anderen Sprache ins Deutsche übersetzen? |
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen