| Autor |
Nachricht |
KLA
Anmeldungsdatum: 19.03.2008
Beiträge: 2
|
 Verfasst am: 19. März 2008 13:24 Titel: Sprichwort |
 |
|
Kann mir jemand bitte sagen, was dieses Sprichwort zu bedeuten hat:
er hat's faustig hinter den Ohren
Kann es auch etwas positives bedeuten?
Zu welchen Personen sagt man das?
Und noch etwas:
Wenn man sagt, jemand ist stur, kann damit auch etwas Positives gemeint sein?
DANKE!!! |
|
 |
Jack
Anmeldungsdatum: 03.07.2006
Beiträge: 57
|
| Verfasst am: 19. März 2008 14:27 Titel: |
|
|
Also erstmal heißt es "faustdick hinter den Ohren", nicht faustig. Und das bedeutet grob gesagt, dass jemand alles andere als harmlos oder unschuldig ist. So könnte man z.B. sagen: "Er wirkt zwar so unschuldig, aber in Wirklichkeit hat er es faustdick hinter den Ohren." Einen Kontext, in dem dieses Sprichwort eine positive Bedeutung hat, kenne ich übrigens nicht.
Und auch "stur" würde ich nicht unbedingt als positive Charakterisierung sehen. Wollte man diese Eigenschaft positiv darstellen, würde man wohl eher Euphemismen à la "prinzipientreu" oder so benutzen. |
|
|
Barium
Gast
|
| Verfasst am: 19. März 2008 15:21 Titel: |
|
|
| Jack hat Folgendes geschrieben: | | Einen Kontext, in dem dieses Sprichwort eine positive Bedeutung hat, kenne ich übrigens nicht. |
Ich denke, dass es schon positiv sein kann:
"Man denkt ja, er sei ein Schwächling, aber in Wirklichkeit hat er's faustdick hinter den Ohren." (= "in Wirklichkeit ist er wahrlich ein Mannsbild.") |
|
|
Jack
Anmeldungsdatum: 03.07.2006
Beiträge: 57
|
| Verfasst am: 19. März 2008 16:09 Titel: |
|
|
In dem Kontext schon, nur dass mir vorhin nichts passendes dazu einfiel 
Dennoch wird es ja gewöhnlich eher negativ gebraucht. |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
