Grammatik nach Aufzählungen

poolpit · Anmeldungsdatum: 25.06.2011 Beiträge: 2

Hallo,

ich habe ein Problem beim grundsätzlichen Formulieren von Fragen.
Leider weiss ich nicht wonach ich suchen muss um die Fragen richtig zu formulieren. Es geht um die Weiterführung eines Satzs nach einer Aufzählung:

Die Beispielsätze sind (den problematischen Teil habe ich unterstrichen):

Fällt Ihnen spontan ein Produkt oder eine Produktkategorie ein, die Sie über Ihr Mobilfunkgerät kaufen würden?

oder heisst es:

Fällt Ihnen spontan ein Produkt oder eine Produktkategorie ein, das Sie über Ihr Mobilfunkgerät kaufen würden?

Ebenso die Frage:

Fällt Ihnen spontan ein Produkt oder eine Produktkategorie ein, bei denen es für Sie sinnvoll wäre, sich über ihr Mobilfunkgerät mit Anderen auszutauschen?

Ich hoffe ihr könnt mir diesbezüglich weiterhelfen.

Vielen Dank
Patrick

Ich bin übrigens 30 Jahre alt,
grammatisch nur mäßig fit
und habe große Probleme beim Setzen von Kommata.

Xabotis · Anmeldungsdatum: 29.12.2010 Beiträge: 848

Hallo Patrick,

ja, die Kommasetzung, wer ist denn wirklich so fit darin, als dass er alles darüber wüsste? Ich bin es nicht, gebe ich gerne zu Augenzwinkern

In deinem Beispiel ist "das" korrekt. Bei "die" würdest du nämlich eine ganze Kategorie selbst über dein Handy bestellen, nicht aber nur die Produkte dieser Kategorie.

Das Problem bei deinem Satz ist, dass du zwei Fragen in einem Satz stellen willst, das ist auch möglich, aber diese Doppelläufigkeit musst du auch konsequent bis zum Schluss durchziehen.
Also musst du auch im zweiten Satzteil das passende Pronomen sowohl von "Produkt", als auch von "Produktkategorie" verwenden, zumal man ausschließlich "in" einer Kategorie kaufen kann.

Also:

Fällt Ihnen spontan ein Produkt oder eine Produktkategorie ein, das(Bezug zu Produkt) oder in der(Bezug zur Kategorie) Sie über Ihr Mobilfunkgerät kaufen würden?

Der zweite Satz heißt dann:

Fällt Ihnen spontan ein Produkt oder eine Produktkategorie ein, über das oder die es für Sie sinnvoll wäre, sich über ihr Mobilfunkgerät mit Anderen auszutauschen?

Die beiden "über" behindern hier zwar die Satzästethik, sind aber notwendig, da man sich ausschließlich "über etwas austauschen" kann (grün), das andere "über" (rot) steht für ein Mittel und kann daher auch nicht weggelassen werden.

Soviel zum Thema: Deutsche Sprache, schwierige Sprache.

Wink

poolpit · Anmeldungsdatum: 25.06.2011 Beiträge: 2

Vielen Dank!
Vielleicht habe ich sogar damit gerechnet, dass es in etwa so gelöst wird,
habe aber zu sehr gehofft, eine einfachere Variante ginge auch.

Ich denke es wird dazu führen, entweder das Produkt oder die Kategorie ganz aus der Frage zu streichen.

Im Übrigen ein sehr interessantes Forum.
Man liest sich so durch und lernt dabei.
Ein "Aha"-Effekt schwingt mit.

Danke nochmals...

Gast11022013 · Gast

Danke für das Lob an das Forum.

Finde ich sehr nett ausgedrückt: "Aha-Effekt". Freude