| Autor |
Nachricht |
mausi-l
Anmeldungsdatum: 13.07.2011
Beiträge: 6
|
 Verfasst am: 06. Sep 2011 05:50 Titel: "sich auszahlen"-Redewendung |
 |
|
Hallo....ich kenne das Sprichwort: " Man der hätte sich ganz schön auszahlen können!"....wenn jemand z.b beim Sport einen Sturz hat, der aber klimpflig ausging....
Mein Mann aber hat das noch nie gehört.
Was sagt ihr dazu? |
|
 |
Xabotis
Anmeldungsdatum: 29.12.2010
Beiträge: 848
|
| Verfasst am: 06. Sep 2011 10:46 Titel: Re: "sich auszahlen"-Redewendung |
|
|
Tut mir Leid, auch mir sagt diese Redewendung nichts, wenn es sie denn gibt, dann vermute ich, dasses was mit dem Finanzwesen zu tun haben könnte, auszahlen im Sinne von viele Schulden auf einmal begleichen und dann pleite sein.
_________________
There is nothing, neither good nor evil, but human thinking makes it so. (W. Shakespeare) |
|
|
Xabotis
Anmeldungsdatum: 29.12.2010
Beiträge: 848
|
| Verfasst am: 06. Sep 2011 10:48 Titel: Re: "sich auszahlen"-Redewendung |
|
|
| Xabotis hat Folgendes geschrieben: | Tut mir Leid, auch mir sagt diese Redewendung nichts, wenn es sie denn gibt, dann vermute ich, dasses was mit dem Finanzwesen zu tun haben könnte, auszahlen im Sinne von viele Schulden auf einmal begleichen und dann pleite sein.
Welche Redewendung ich allerdings kenne, ist: Es hat sich ausgezahlt. Das ist die genau umgekehrte Formulierung, dass nach großem Aufwand doch ein gutes Ergebnis dabei herausgekommen ist.
|
_________________
There is nothing, neither good nor evil, but human thinking makes it so. (W. Shakespeare) |
|
|
Gast11022013
Gast
|
| Verfasst am: 06. Sep 2011 13:48 Titel: |
|
|
Ich kenne das Sprichwort, so wie Du es meinst, auch nicht.
Vielleicht meinst Du: "Das hätte aber ins Auge gehen können." |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
