Genitiv Endung

lulu1234 · Gast

Meine Frage:
Hallo. Es geht um folgendes Problem: Ich möchte gerne einen Familiennamen der auf -sch endet in den Genitiv setzen. Nehmen wir mal an der Name würde Herr Wuntsch lauten. Wie würde der folgende Satz richtig lauten? 1. Herrn Wuntschs Betragen ist schlecht. 2. Herrn Wuntsch Betragen ist schlecht. 3. Herrn Wuntsch' Betragen ist schlecht?

Meine Ideen:
Nehmen wir mal an der Name würde Herr Wuntsch lauten. Wie würde der folgende Satz richtig lauten? 1. Herrn Wuntschs Betragen ist schlecht. 2. Herrn Wuntsch Betragen ist schlecht. 3. Herrn Wuntsch' Betragen ist schlecht?

Laut den amtlichen Bestimmungen darf nur bei Eigennamen die auf s, ss, ß, z, x ,ce enden ein Apostroph angehängt werden. Aber die Regelung dient ja eigentlich dazu, dass der S-Laut , der das zusätzliche s verschlucken würde im Genitiv kenntlich gemacht wird. Der S-Laut kommt bei ?Wuntsc h? ebenfalls vor. Was für Variante 3 spräche.
Nimmt man diese Analogie nicht vor müsste es doch bei dem zusätzlichen s und damit Variante 1 richtig sein. Was aber kaum auszusprechen ist.
Oder ist vielleicht Variante 2 richtig. Schließlich gibt es das ebenfalls, dass z.B. das Plural s weggelassen wird.
Eigentlich bin ich relativ gut in Rechtschreibung und Grammatik, aber hierbei weiß ich es einfach nicht und ich finde auch keine Lösung durch Recherche.

Liebe Grüße
lulu

oberhaenslir · Anmeldungsdatum: 20.09.2007 Beiträge: 748

.

Es gibt keinen Apostroph vor dem Genitiv-s. Also falsch: "Herrn Wuntsch's Gemahlin trug eine Abendrobe."

Der Apostroph kann aber ein Genitiv-s ersetzen. Der 'Duden' sagt, der Apostroph stehe zur Kennzeichnung des Genitivs von Namen, die auf s, ss, ß, tz, x enden und keinen Artikel vor sich hätten.

Also richtig: "In dieser Liste ist Grass' Blechtrommel nicht aufgeführt."

Nach der Endung 'sch' kommt demnach das Genitiv-s; es wird nicht durch einen Apostroph ersetzt:
"In dieser Liste ist Wuntschs Gemahlin nicht aufgeführt."

Mehr: http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,283781,00.html

.

Kapaun · Gast

Das halte ich für falsch. Ein Name, der auf "sch" oder "tsch" oder ein fremdsprachliches Äquivalent wie "cz" endet, hat am Ende KEINEN S-Laut, weshalb das Genitiv-S ganz normal gesprochen werden kann. Also "Wuntschs Betragen" in diesem Fall. Sie werden im ganzen Duden keine Regel finden, nach der auf "sch" oder "tsch" das Genitiv-Apostroph folgt.

Grammatikus · Gast