unterscheidung von 3 Begriffen

magnus87 · Anmeldungsdatum: 28.06.2011 Beiträge: 47

im unterricht fallen öfters die folgenden wörter: Inhalt, Bedeutung, Sinn

wo sind die parallelen?
was bedeuten sie? im unterschied

Gast11022013 · Gast

Ich glaube, dass man das am besten an einem Beispiel erklären kann.

Der Inhalt des Buches "Der Zauberberg" von Thomas Mann wäre (jetzt sehr verkürzt und grob gesagt, man möge es mir verzeihen):

"Ein junger Mann verbringt sieben Jahre in einem Sanatorium und macht dabei unterschiedlichste geistige und körperliche Erfahrungen."

Mit dieser trivialen Feststellung (die vielleicht auf einem Buchrücken stehen könnte) wird man natürlich dem Werk in keinster Weise gerecht; man muss natürlich nun konkret den Inhalt analysieren (die Figurenkonstellation, den philosophischen Hintergrund,...) und da beginnt dann die Deutung, also die Darstellung der Bedeutung des Werks bzw. des Inhalts.

Sinn und Bedeutung würde ich in diesem Kontext als synonym bezeichnen.

(Ich hätte mir auch jedes andere Werk aussuchen können, aber an solchen Klassikern sieht man - finde ich - am besten, dass die Darstellung des Inhalts meist sehr banal ist bzw. gar nicht viel hergibt; die eigentliche Arbeit steckt eben in der inhaltlichen Deutung.)

magnus87 · Anmeldungsdatum: 28.06.2011 Beiträge: 47

großartig danke schön, somit wäre bedeutung und sinn auch synonym zu interpretiert?

Gast11022013 · Gast

Interpretieren ist nicht unbedingt synonym zu Bedeutung/Inhalt, aber man kann es so zuordnen:

Den Inhalt eines Textes stellt man dar.

Sinn und Bedeutung eines Textes interpretiert man.

magnus87 · Anmeldungsdatum: 28.06.2011 Beiträge: 47

also für mich wichtige frage ist dann:
Inhalt ist somit der höchste grad der abstraktion ? stimmt das?

Gast11022013 · Gast

Ich würde ganz im Gegenteil sagen, dass der Inhalt der niedrigste Grad der Abstraktion ist.

magnus87 · Anmeldungsdatum: 28.06.2011 Beiträge: 47

hmm bringe ich da sprachlogisch etwas durcheinander?
abstraktion heißt von soviel wegnehmen, gerade so das es noch sinn ergibt oder?

LG

Gast11022013 · Gast

Abstraktion beschreibt induktives Denken: vom Speziellen zum Allgemeinen.

Daher würde ich, wie gesagt, den Inhalt als niedrigste Abstraktionsstufe bezeichnen. Bei der Interpretation löst man sich ja eigentlich erst (aber auch natürlich nicht vollständig, denn es ist ja ein konkretes Werk zu interpretieren) vom Werk und trifft allgemeinere Aussagen, während man beim Inhalt ja doch nur am Werk "haftet".