Wann Anführungszeichen für einen Ausdruck?

bandchef · Anmeldungsdatum: 16.12.2008 Beiträge: 12

Hi Leute!

Ich hab hier zwei Fragen:

1.)
Ich schreibe hier eine wissentschaftlich-technische Abhandlung im Bereich der Bussysteme. Nun ist es in diesem Bereich üblich, dass sehr viele technisch-englische Begriffe fallen.

Wenn nun einem Diagramm bspw. von einem Length of Entries Array gesprochen wird, wie muss ich dieses dann in meinem Fließtext schreiben? So: "Length of Entries Array"? So wäre es für den Leser ersichtlicher, dass es sich nun um einen Ausdruck handelt... Wie muss ich damit umgehen?

2.)
Wenn in Schulungsunterlagen von einem SOME/IP mit Service Discovery die rede ist dieses aber mit SD für Service Discovery abgekürzt werden kann und des zusätzlich dann noch einen Header gibt, darf ich dann in meinem Fließtext so schreiben: SOME/IP-SD-Header? Wie verhält sich dies dann in Verbindung mit unter 1.) genannten Anführungszeichen?