Etwas machen oder tun

TVBLFF · Anmeldungsdatum: 14.11.2014 Beiträge: 1

Meine Frage:
Hallo,
ich streite mich gerade mit einem Kommilitonen über die Verwendung der Worte "tun" und "machen".
Er möchte folgendes schreiben:
"Über die Möglichkeit Ihnen [...] zu helfen und dabei Erfahrungen [...] zu Sammeln würde ich mich sehr freuen.
Gerne würde ich dies im Zeitraum vom 15.Oktober bis zum 14.Februar zusammen mit meinem Kommilitonen BL machen."

Ich bin der Meinung, dass er statt "machen" am Ende "tun" schreiben sollte.

Meine Ideen:
"Machen" beschreibt meiner Meinung nach immer das Schaffen, Erstellen o.Ä. von etwas.
Bsp.: "Ich mache die Hausaufgaben"

"Tun" beschreibt immer die eigentliche Ausführung.
Bsp.: "Du solltest es tun"
Der Schwerpunkt beim "tun" liegt nicht auf dem Erreichen des Ergebnisses sondern mehr auf dem Weg zu diesem.

Da mein Kommilitione in seinem Satz von einem Zeitraum spricht würde ich deshalb eher "tun" als "machen" verwenden.

Steffen Bühler · Administrator Anmeldungsdatum: 26.06.2012 Beiträge: 1008

Herzlich willkommen im Deutschboard!

Kurz gesagt: Ihr habt beide recht. Es gibt letztendlich keine wissenschaftliche Begründung, warum hier nur entweder tun oder machen korrektes Deutsch sein soll.

Ich selber würde zwar hier auch tun verwenden, aber das ist mein persönliches Sprachempfinden.

Es gibt eine interessante Untersuchung der Uni Augsburg, die die regionalen Unterschiede im Sprachgebrauch erforscht. Und hier wird zumindest gezeigt, dass machen fast überall verwendet wird. Nur in Schwaben, Oberbayern, Österreich und im Nordwesten tut man ab und zu auch etwas. Vielleicht kommen Dein Kommilitone und Du ja aus unterschiedlichen Gegenden.

Viele Grüße
Steffen