etwas an etwas (D) vorbei machen?

Igor · Anmeldungsdatum: 12.03.2017 Beiträge: 1

Hallo!

Ich habe folgendes Beispiel:
'Er goss das Wasser an der Tasse vorbei'

Die Frage ist, kann ich diesen Satz mit beliebigen Wörter ersetzen, z.B.:

1. Er schüttete den Zucker an der Dose vorbei.
2. Er setzte sich am Stuhl vorbei.
3. Er schrieb das letzte Buchstabe am Blatt vorbei.

Wäre es korrekt?

Danke!

Aracan · Anmeldungsdatum: 07.02.2017 Beiträge: 253

Das ist keine grammatische Frage im engeren Sinn. Hier geht es schon in die Untiefen der Semantik. "an etwas vorbei" (gießen, schütten, schießen, werfen, fließen ...) impliziert meines Erachtens immer eine Bewegung, die zumindest über einen gewissen Zeitraum anhält: Das Wasser plätschert, der Fluß fließt, der Pfeil fliegt ...
Insofern würde ich sagen: Beispiel 1 geht in Ordnung (der Zucker rieselt weiter). Beispiele 2 und 3 hingegen nicht, denn wenn ich mich gesetzt habe, dann sitze ich, wenn ich fertiggeschrieben habe, dann steht der Buchstabe (nicht "das") dort.