Toi toi toi

gretel · Gast

Meine Frage:
Hallo,

Ist "Toi Toi Toi" ein Synonym für "Es wird schon schiefgehen" ? Werden beide Ausdrücke im gleichen Fall benutzt oder gibt es ein Unterschied ?

Vielen Dank

Meine Ideen:
Meiner Meinung nach, können beide in den selben Bedingungen benutzt werden um zu sagen : Viel Glück, viel Erfog !(ohne Hintergedanken)

Steffen Bühler · Administrator Anmeldungsdatum: 26.06.2012 Beiträge: 1006

Richtig, auch das kommt aus der Schauspielerei. Es ist ein lautmalerischer Ausdruck für dreimaliges Spucken. Speichel galt schon im Mittelalter als unheilbannend. Eine weitere Etymologie ist die dreimalige verkürzte Nennung des Teufels.
Quelle: Röhrich, Sprichwörtliche Redensarten

Viele Grüße
Steffen