| Autor |
Nachricht |
analisa899
Anmeldungsdatum: 23.06.2020
Beiträge: 1
|
 Verfasst am: 23. Jun 2020 14:46 Titel: Aktivsätze in Passivsätze |
 |
|
Meine Frage:
Kann mir jemand überprüfen ob ich die Aktivsätze richtig in Passivsätze gesetzt habe.
1)Chinareisende sollten also lautes Sprechen und ausholende Gesten vermeiden.
- Lautes Sprechen von ausholende Gesten werden vermieden
2)Die Begrüßer Chinas pflegten auch schon immer andere Begrüßungssitten
- Begrüßungssitten werden auch schon immer gepflegt
3)Die Chinesen praktizieren zwar den Händedruck ,aber sie schütteln sich nie fest und lange die Hände.
- Händeeindrücke werden praktiziert, aber wird nie fest und lange geschüttelt
4)Beim chinesischen Händedruck legen sie die Hände nur ineinander und deuten Verbeugung an.
-hier habe ich keine Ahnung
5)Einen Blumenstrauß als Gastgeschenk deutet jeder Chinese als Symbol des Todes
-als Symbol des Todes wird als Gastgeschenk gedeutet
Kann mir bitte jemand die Sätze kontrollieren???
Meine Ideen:
Ich brauche Hilfe !Kann mir das bitte jemand kontrollieren |
|
 |
Aracan
Anmeldungsdatum: 07.02.2017
Beiträge: 253
|
| Verfasst am: 24. Jun 2020 09:51 Titel: |
|
|
| Zitat: | 1)Chinareisende sollten also lautes Sprechen und ausholende Gesten vermeiden.
- Lautes Sprechen von ausholende Gesten werden vermieden |
Das ist nicht korrekt. Es muss heißen
"Lautes Sprechen und ausholende Gesten sollten vermieden werden.
Außerdem sind die Chinareisenden weggefallen. Mit diesen würde der Satz lauten:
"Lautes Sprechen und ausholende Gesten sollten von Chinareisenden vermieden werden."
| Zitat: | 2)Die Begrüßer Chinas pflegten auch schon immer andere Begrüßungssitten
- Begrüßungssitten werden auch schon immer gepflegt |
Hier steht der Ausgangssatz im Imperfekt, der Passivsatz im Präsens. "Andere" und "die Begrüßer Chinas" fehlen.
Korrekt: "Von den Begrüßern Chinas wurden auch schon immer andere Begrüßungssitten gepflegt."
| Zitat: | 3)Die Chinesen praktizieren zwar den Händedruck ,aber sie schütteln sich nie fest und lange die Hände.
- Händeeindrücke werden praktiziert, aber wird nie fest und lange geschüttelt |
"zwar" fehlt, "die Hände" fehlt, "die Chinesen" fehlt. Der Händedruck hat sich in Händedrücke verwandelt.
Korrekt: "Von den Chinesen wird der Händedruck zwar praktiziert, die Hände werden aber nie fest und lange geschüttelt." (bitte ohne "sich", das hier ins Leere weisen würde).
| Zitat: | | 4)Beim chinesischen Händedruck legen sie die Hände nur ineinander und deuten Verbeugung an. |
"Beim chinesischen Händedruck werden die Hände nur ineinander gelegt und eine Verbeugung wird angedeutet."
| Zitat: | 5)Einen Blumenstrauß als Gastgeschenk deutet jeder Chinese als Symbol des Todes
-als Symbol des Todes wird als Gastgeschenk gedeutet |
Der Blumenstrauß und der Chinese fehlen.
Korrekt: "Ein Blumenstrauß als Gastgeschenk wird von jedem Chinesen als Symbol des Todes gedeutet." |
|
|
oberhaenslir
Anmeldungsdatum: 20.09.2007
Beiträge: 748
|
| Verfasst am: 12. Aug 2020 16:44 Titel: Passiv |
|
|
"Die Chinesen praktizieren zwar den Händedruck ,aber sie schütteln sich nie fest und lange die Hände.
- Händeeindrücke werden praktiziert, aber wird nie fest und lange geschüttelt"
Die Chinesen praktizieren zwar den Händedruck, aber sie schütteln einander (reziprok) die Hände nie lange.
In China wird zwar das Händedrücken praktiziert, aber es wird nie lange geschüttelt. |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
