Eigentlich - ein böses Wort?

Bernd · Anmeldungsdatum: 01.08.2024 Beiträge: 1

Meine Frage:
Immer häufiger höre ich, dass man das Wort "eigentlich" im Sprachgebrauch vermeiden solle. Einerseits deute es im Verhandlungs- oder Vorstellungsgespräch auf Unsicherheit oder Schwäche hin, andererseits sei das Wort obsolet, weil man es stets auch weglassen könne.
Im Beispiel heißt es, dass ein anleitender Chirurg kaum sagen würde "Jetzt müssen Sie eigentlich die Milz sehen". Dies sei unsinnig, da das Wort auch weggelassen werden kann.
Die Verwendung im allgemeinen Sprachgebrauch sei unschön.

Meine Ideen:
Mein Sprachgefühl sagt mir, dass das Wort "eigentlich" sehr wohl seine eigene Qualität hat.
Der Verwendungsfall in Sätzen wie "Kehren wir zum eigentlichen Thema zurück" wird kaum beanstandet. Auch in "Eigentlich hieß er Thomas, aber alle nannten ihn nur Tom" kommt mir die Verwendung keineswegs schwach vor. Die alternative Verwendung von "In Wahrheit" verändert im letzten Fall die Bedeutung dahingehend, dass "alle" seinen echten Namen missachteten oder gar nicht kannten, während "Eigentlich" hier die "Falschbenennung" als entschuldigt kennzeichnet.
Darüber hinaus deutet es auf eine besondere Weise auf Alternativen hin. Im Beispiel oben bereitet sich der Empfänger auf das Erscheinen einer Milz vor, ist aber im Grunde informiert, dass es Fälle geben mag, in denen dieses Erscheinen ausbleibt. Ein Weglassen von "eigentlich" verändert den Satz sehr.
Die kurze Information "Eigentlich habe ich Feierabend" ist wohl die hauptsächlich kritisierte Verwendung. Der Sender erscheint angeblich schwach und hat sein Vorhaben, Feierabend zu machen wohl schon aufgegeben. Aber die Aussage beinhaltet für mich doch auch eine Fülle von Informationen: Der Kollege hat seine Arbeit zwar beendet, besteht jedoch nicht darauf, von mir vollkommen in Ruhe gelassen zu werden. Vielmehr kann ich abwägen, ob ich noch eine kurze Frage stelle oder nicht und bin auf höfliche Weise angehalten, den Kollegen nicht zu sehr zu beanspruchen. Das kommt mir zumindest nicht unsinnig vor.

Es gibt weitere Verwendungen und ich bin nicht sicher, ob ich das gut beschrieben habe. Ich glaube aber, der Punkt ist klar. Wie muss man das Wort "eigentlich" beurteilen?

Bookworm · Gast

Generell würde ich davor warnen,ein Wort nicht mehr zu verwenden,weil es von irgendwem als "böse,schlecht.." eingeordnet wird.
Das Wort eigentlich hat seine Berechtigung im richtigen Kontext,es muß halt nur richtig verwendet werden,das gilt allgemein.
In bestimmten Situationen kann der relativierende Charakter von eigentlich der Position des Verwenders abträglich sein,das würde ich jedoch nicht generell so gelten lassen.
Das wäre meine Meinung dazu.

Bookworm.

Steffen Bühler · Administrator Anmeldungsdatum: 26.06.2012 Beiträge: 1068

Willkommen im Deutschboard!

Ja, das sind einfach bedeutungslose Füllwörter, die zwar nicht krampfhaft vermieden, aber zumindest sparsam eingesetzt werden sollten.

Eike Christian Hirsch schrieb dazu schon in den 70ern eine schöne "Deutsch für Besserwisser"-Sprachglosse im Stern:

Aracan · Anmeldungsdatum: 07.02.2017 Beiträge: 256

Allerdings hat "eigentlich" seine eigentliche Bedeutung, die verwandt mit "ursprünglich" ist. Davon zu unterscheiden ist seine Verwendung als bloßes Füllsel. Man sollte sich halt rechtzeitig überlegen, ob man mit "eigentlich" nur ausdrücken will, dass man nichts anderes zu sagen weiß, oder etwas mehr.