sirgawain
Anmeldungsdatum: 04.12.2005 Beiträge: 1
|
Verfasst am: 04. Dez 2005 12:13 Titel: zusammen zu arbeiten/zusammenzuarbeiten/zusammen zuarbeiten |
|
|
Hallihallo, mich hat die Verwirung bezüglich der neuen Rechtschreibung in folgender Formulierung ereilt:
Die USA beschlossen, mit der SU weiter zusammen zu arbeiten.
Ist das so richtig oder schreibt man das zusammen? Könnte vielleicht auch jeman so nett sein und mir sagen, wie und wo man Hilfe findet, um eine generelle und für den Laien leicht verständliche Regel zu diesem Problem zu finden? Ich bin wirklich verzweifelt...
Vielen Dank im Voraus.
sg |
|
abraxas Ehrenmoderator
Anmeldungsdatum: 19.07.2004 Beiträge: 870
|
Verfasst am: 05. Dez 2005 01:54 Titel: Nr 300! |
|
|
Für den Laien verständlich?... Alles ist für den Laien verständlich so er sich nur lang genug damit auseinadnersetzt - ungeachtet dessen, dass er danach keiner mehr ist.
Ein verständliches Regelwerk der deutschen Sprache gibts nicht.
Ein vollständiges gibt es hier:
http://www.ids-mannheim.de/reform/
In Deinem Beispiel gilt allerdings soweit ich das erkennen kann die "Toleranzregel für Zweifelsfälle"... aber eigentlich sagt mein Sprachgefühl: falsch, so wie's dasteht. Zusammen ist auf jeden Fall richtiger und schöner.
Ausserdem steht's so im Lexikon.
Im Zweifelsfall hat's der Duden parat - die meisten Regeln stehen dort.
Grüße, abraxas _________________ Stell Dir vor es geht und keiner kriegts hin. |
|