Ein oder Mehrzahl - wir packens nicht!

DingoRE · Gast

Ich soll für einen Kollegen ein Schild gravieren, der sagt "Kampfschwalbe Führer". Mir dreht sich alles wenn ich das höre und sage ihm, wenn überhaubt dann "Kampfschwalben Führer".

Wie heißt es richtig, mal abgesehen davon das es den Begriff Führer seit unserer Führung nicht mehr benutzt wird...

Also, wie lautet es richtig?

MfG DingoRE und "Kampfschwalbe Führer"

DingoRE · Gast

Achso, nochmal eine Ergänzung, dass Schild soll für seine Schwalbe (Ost-Moped) sein die er "Kampfschwalbe" getauft hat. Das Schild soll für den Helm sein, den er auf den Kopf tragen will.

MfG DingoRE und "Kampfschwalbe Führer"

DingoRE · Gast

Nachdem nun die Mutter und ein anderer Kollege des "Kampfschwalbe Führer" gesagt hat das "Kampfschwalbe Führer" richtig sei, gravier ich das nun halt so - falsch, oder?

Ich mein es heißt ja auch "Hundeführer" und nicht "Hundführer" und es heißt auch "Susannes Stecher" und nicht "Susanne Stecher" - oder hat dies nichts mit dem "Kampfschwalbe Führer" zu tun?

So Leute, nun tut mal was, und wenns geht erklärt das bitte auch warum, wieso und weshalb, ein paar Beispiele wären auch nett!

MfG DingoRE und "Kampfschwalbe Führer"

Barium · Gast

Grundsätzlich sind alle genannten Varianten falsch.
"Kampfschwalbenführer" ist ein zusammengesetztes Substantiv. So, wie ich es eben geschrieben habe, ist es korrekt, man könnte aber auch "Kampfschwalben-Führer" schreiben; der Bindestrich ist nicht wegzulassen.

Betrachtung:

der Herr, der Herrendiener
die Kette, der Kettenhalter
das Auto, der Autofachmann

Bei weiblichem und männlichem Artikel wird das Substantiv in den Plural gesetzt, bei sächlichem nicht. Daraus folgt, dass es "Kampfschwalbenführer" heißt, da es die Kampfschwalbe ist.

die Kampfschwalbe, der Kampfschwalbenführer

DingoRE · Gast

Vielen Dank! Du hast echt Ahnung Gott

Ich war mir nur so vom Hören/Gefühl her sicher das das Falsch ist, aber der Kollege ließ sich nicht überzeugen! Meine "Variante" ist zwar auch Falsch, hört sich gesprochen aber richtig an.

MfG DingoRE