negation im Satzbau

Kurt · Gast

Hallo,
bitte um Eure Unterstützung.
Wie baut der Satz - geografisch unabhängig - richtig:
"nicht spring aus dem Fenster!"
"spring nicht aus dem Fenster!"
"spring aus dem Fenster nicht!"
Bitte mit einer Erklärung (wenn möglich) WARUM.

Danke für Eure Hilfe

Gruß
Kurt

connyF · Gast

"Spring nicht aus dem Fenster!" (intransitives Verb +Präpositionalobjekt)
Spring aus dem Fenster nicht!"( In der Poesie/Versen möglich )

Aber:
Leg es nicht auf den Tisch! (transitives Verb+ Präpos.objekt)
Vgl.
Kauf dieses Produkt nicht! (transitives Verb)
Aber:
Kauf nicht dies , sondern jenes!

(Es kommt immer auf den Zusammenhang an)

"

kurt · Gast

Hey,
danke.
Was ist mit "nicht spring aus dem Fenster"?
Obwohl es am geläufigsten ist, wurde es als "falsch" moniert....

Hintergrund: die Imperation an einen Schutzbefohlenen eine bestimmte Tat zu unterlassen.
:-)
Gruß
Kurt

julia95 · Gast

Was ist mit "nicht spring aus dem Fenster"?

Das is tatsächlich falsch. Man setzt die Verneinung nicht vor das Verb.
Es heißt IMPERATIV, nicht IMPERATION.

julia95 · Gast

PS:
Es gibt noch die eine Möglichkeit, den Imperativ mit dem Infinitiv auszudrücken:

" Nicht aus dem Fenster springen !" (umgangssprachlich)

Vllt. hast du das gemeint. grübelnd

kurt · Gast

Hi,
das mit IMPERATION war wirklich als solche gemeint.
:-)

Konkret:
"Nicht mehr schaukel mit dem Stuhl! "

Klar kann auch gesagt werden:" Hör auf mit dem Stuhl zu schaukeln...!"

Steffen Bühler · Administrator Anmeldungsdatum: 26.06.2012 Beiträge: 1008