"Hier ist ein Stück raffinierten Humors"?

phlstr · Anmeldungsdatum: 02.07.2014 Beiträge: 1

Hallo,

ich brüte mit einem spanischen Freund über dem oben genannten Satz:
"Hier ist ein Stück raffinierten Humors"?

Wir fragen uns ob das adjektiv richtig konjugiert ist und eigentlich noch viel mehr, welcher Fall der "Humors" ist und warum?

Oder ist der Satz gar völlig falsch und müsste "... raffinierter Humor" lauten?

Beste Grüße,
Philipp

Steffen Bühler · Administrator Anmeldungsdatum: 26.06.2012 Beiträge: 1008

Willkommen im Deutschboard!

Grammatisch ist der Satz vollkommen in Ordnung. Es geht hier um den sogenannten partitiven Genitiv, so wie bei "ein Glas guten Weines". Der ist zwar veraltet, aber wenn er zum Beispiel ironisch gemeint ist, passt er meines Erachtens ganz gut. Normalerweise würde man heute allerdings in der Tat "ein Glas guter Wein" bzw. eben "ein Stück raffinierter Humor" sagen, so wie von Dir vorgeschlagen.

Viele Grüße
Steffen