Ein Stück trockenes Brotes

Chevalier · Anmeldungsdatum: 16.02.2013 Beiträge: 9

"...mit einem Stück trockenem Brot" - Ohje, mir kommen vielen Tränen...
Eigtl. müsste es doch "...mit einem Stück trockenes Brotes" heißen bzw. " Mit einem Stück trockenes Brot" - weil wegen als reine Mengenangabe. Es heißt ja auch "ein Liter Mich", "eine Fuhre Sand" usw. Aber jetzt auch mit Dativ? Gedacht ist bei dieser Konstruktion wohl an "Mit einem Stück VOM trockenen Brot" oder so... Ist aber falsch.

Oder etwa nicht?

Es heißt aber auch letzten Jahres, vergangenen Sommers. Also müsste es auch "mit einem Stück trockenen Brotes" - "des" fällt weg - gehen. Kann man dann aber auch "mit einem Stück trockenen Brot" sagen? Wohl nicht weil egtl. "DES trockenen..." mitschwingt.

Steffen Bühler · Administrator Anmeldungsdatum: 26.06.2012 Beiträge: 1008

Hier bist Du zu streng. Grammatisch ist beides zu rechtfertigen. Ein Stück trockenen Brotes ist ein partitivischer Genitiv, der heute im Deutschen als gehoben und veraltet gilt und daher in der Alltagssprache eher selten anzutreffen ist. So wäre ich gestern im Biergarten seltsam angeschaut worden, wenn ich mir "eine Halbe dunklen Bieres" bestellt hätte.

Ein Stück trockenes Brot ist dagegen eine Apposition, eine Beifügung zu der Mengenangabe, die dann denselben Kasus hat:

Ein Stück trockenes Brot wäre jetzt recht.
Wegen eines Stückes trockenen Brotes gehe ich meilenweit.
Einem Stück trockenem Brot ist nichts entgegenzusetzen.
Ein Stück trockenes Brot habe ich schon immer gemocht.

Und, Tränen hin oder her, das ist die übliche Ausdrucksweise.

Viele Grüße
Steffen