Abbrechen Konjugation

Tomsi · Anmeldungsdatum: 27.12.2021 Beiträge: 4

Halle Alle !

Heute bin ich zur Arbeit ausgelacht, weil ich geschrieben habe, dass ein Henkel in unserer Teekanne abbrach.

"Der Henkel brach ab. Bitte vorsichtig benutzen." so schrieb ich auf dem Zettel.

Manche haben mir gesagt, dass man diese Form eigentlich nie benutzt und richtiger wäre, "der Henkel ist abgebrochen" zu schreiben.

Komme wieder mit meiner tollen Frage aber hoffe auf eine Antwort.

Tomsi

Steffen Bühler · Administrator Anmeldungsdatum: 26.06.2012 Beiträge: 1006

Willkommen im Deutschboard!

In der Tat ist das Präteritum hier falsch. Allerdings nicht, weil es nie benutzt wird!

Der Grund ist, dass das Abbrechen zwar in der Vergangenheit stattgefunden hat, das Ergebnis aber in der Gegenwart zu sehen ist. In diesem Fall muss zwingend die vollendete Gegenwart verwendet werden, also: „der Henkel ist abgebrochen“.

Dasselbe gilt zum Beispiel, wenn Du morgens aus dem Fenster schaust und rufst: „Oh, es schneite!“ Auch hier würden alle zusammenzucken.

Viele Grüße
Steffen

Tomsi · Anmeldungsdatum: 27.12.2021 Beiträge: 4

Danke Steffen für Deine Antwort.

Sie hat mir schon einiges erleuchtet !

Tomsi