Hilfe Beschwerdebrief

fatih85 · Anmeldungsdatum: 06.10.2008 Beiträge: 2

Hallo
ich brauche mal Hilfe von den Profis hier im Board, ich muss ein Beschwerdebrief schreiben.
Ich habe den Brief erstellt aber bin mir nicht sicher ob es mit der Grammatik und den ganzen Zeichen richtig ist, den deutsch war nie mein bestes Fach :-) darum wollte ich den Brief erstmal korriegieren lassen da es auch an eine wichtige stelle gesendet wird, wäre ganz dankbar wenn sich das ding einer mal anschauen würde.

Im Namen der Hausgemeinschaft ....... möchten wir Sie darauf aufmerksam machen, dass es in letzter Zeit sehr viel Unruhe im Haus gab.
Die Frau ......ist nicht in der Lage sich an die Hausordnung zu halten, diesbezüglich hatten wir Sie schon einmal angeschrieben.
Jedoch hat sich die Situation nur gering verbessert.
Die Treppen sollten einmal in 14 tagen von ihr geputzt werden, jedoch ist Frau ...... nicht in der Lage dies zu erledigen und hängt das Kehrwoche Schild direkt ohne zu putzen an uns weiter. Als wir Sie darauf aufmerksam gemacht haben hat Sie aggressiv und beleidigend reagiert und hat gegen unsere Türe getreten.
Hinzu kommt noch das sie sich nach Mitternacht nicht in ihrem Haus Aufhält sondern auf dem Balkon lautstark bis in die Morgenstunden Unterhält, von Zimmerlautstärke keine Spur.
wir bitten sie das Schnellstmöglich zu erledigen in ihrem und in Interesse der Hausgemeinschaft.

Mit freundlichen Grüßen

Die Hausgemeinschaft

Familie ................

Familie ...............

Familie ...............

Also so will ich es mal weggschicken wäre das in ordnung von der schreibweise her oder ? Mit den ganzen zeichen Grammatik und Satzaufbau ?

fatih85 · Anmeldungsdatum: 06.10.2008 Beiträge: 2

ja kann mir den keiner weiterhelfen ?

Hephaistion · Anmeldungsdatum: 08.10.2008 Beiträge: 8

Hi, ich versuch mich mal am Korrekturlesen.

Hier meine Vorschläge:

Im Namen der Hausgemeinschaft ....... möchten wir Sie darauf aufmerksam machen, dass es in letzter Zeit sehr viel Unruhe im Haus gab.
Die Frau ......ist nicht in der Lage, sich an die Hausordnung zu halten, diesbezüglich hatten wir Sie schon einmal angeschrieben.
Jedoch hat sich die Situation nur gering verbessert.
Die Treppen sollten einmal in 14 Tagen von ihr geputzt werden, jedoch ist Frau ...... nicht in der Lage, dies zu erledigen und hängt das Kehrwoche-Schild direkt ohne zu putzen an uns weiter. Als wir sie darauf aufmerksam gemacht haben, hat sie aggressiv und beleidigend reagiert und hat gegen unsere Türe getreten.
Hinzu kommt noch, dass sie sich nach Mitternacht nicht in ihrem Haus aufhält sondern auf dem Balkon lautstark bis in die Morgenstunden unterhält, von Zimmerlautstärke keine Spur.
wir bitten Sie, das schnellstmöglich zu erledigen, in Ihrem und im Interesse der Hausgemeinschaft.

Barium · Gast

Und noch ein wenig weiterkorrigiert:

Im Namen der Hausgemeinschaft ....... möchten wir Sie darauf aufmerksam machen, dass es in letzter Zeit sehr viel Unruhe im Haus gab.
Frau ...... ist nicht in der Lage, sich an die Hausordnung zu halten; diesbezüglich hatten wir Sie schon einmal angeschrieben.
Jedoch hat sich die Situation nur gering gebessert.
Die Treppen sollten alle 14 Tage von ihr geputzt werden; jedoch ist Frau ...... nicht in der Lage, dies zu erledigen, und hängt das Kehrwoche-Schild direkt ohne zu putzen an uns weiter. Als wir sie darauf aufmerksam machten, reagierte sie aggressiv und beleidigend und trat gegen unsere Tür.
Hinzu kommt, dass sie sich nach Mitternacht nicht in ihrem Haus aufhält, sondern sich auf dem Balkon lautstark bis in die Morgenstunden unterhält - von Zimmerlautstärke keine Spur.
Wir bitten Sie, das Problem schnellstmöglich anzugehen, in Ihrem Interesse und im Interesse der Hausgemeinschaft.