bezeichnung für "erzielte ergebnisse" = nominalphr

Alexandre · Anmeldungsdatum: 29.12.2006 Beiträge: 1

hallo,

ich möchte gerne wissen, wie man ausdrücke wie "erzielte ergebnisse", "gemachte erfahrungen" oder "aufgetretene störungen" umschreiben kann, ich habs mal so getan:

"Nominalphrasen, bei denen das Adjektiv jedoch überflüssig ist, da es dem Nomen keine vertiefende Bedeutung gibt"

ist das korrekt?

danke! alex.

Sirius · Anmeldungsdatum: 29.04.2006 Beiträge: 180 Wohnort: Erlangen

Keine Ahnung, ob es da einen festen Begriff gibt. Aber deine Beschreibung trifft sicher den Kern. Allenfalls fällt mir bei deinen Beispielen auf, dass die Adjektive alle in der Vergangenheit stehen, also als "partizipische Adjektive" (PPP) durchgehen würden - wenn du es noch ein bisschen anspruchsvoller benennen willst.

Manchmal gibt das allerdings sogar Sinn, so im lateinischen Spruch, der auf die Freude hinweist, wenn man eine Mühe hinter sich hat: iucundi acti labores. wörtlich: angenehm sind getane Mühen.

Mit ausgesprochenen Wünschen auch für das neue Jahr
Sirius