in oder auf der Straße?

wuselwicht · Anmeldungsdatum: 02.03.2013 Beiträge: 45

Wie muss es heißen: "auf" oder "in"?

Kehren Sie zurück und setzen Sie Ihren Weg in/auf der Sandstraße fort.

Gehen Sie auf/in dieser Straße geradeaus.

Vielen Dank!

Miamia · Anmeldungsdatum: 06.01.2014 Beiträge: 6

Gute Frage!
Meiner Meinung nach sind beide richtig, aber ich möchte auch gerne wissen was der Unterschied ist.

Hendrik · Anmeldungsdatum: 09.04.2014 Beiträge: 9

Hallo,

meiner Meinung nach kommt es auf die Situation an.
Beim Autofahren würde ich "auf" verwenden, denn das Auto fährt auf der Straße.
Den Weg fortsetzen kann ein Autofahrer eigentlich nur "auf" der Straße (sofern er nicht vorsätzlich gegen die StVO verstößt).
Ein Fußgänger sollte seinen Weg "in" der Straße fortsetzen, denn normalerweise sollte er nicht auf der Straße gehen, sondern auf dem Gehweg, daher wäre "auf" meiner Meinung nach für Fußgänger falsch (es sei denn, es handelt sich um eine Fußgängerzone).
Also meistens sollte folgendes passen:
"Gehen Sie in dieser Straße geradeaus."
"Fahren Sie auf dieser Straße geradeaus."

Grüße
Hendrik