Die getanzten Leute?

Milly · Anmeldungsdatum: 30.03.2015 Beiträge: 2

Hallo, ich schreibe morgen meine Klausur in Linguistik und eine meiner ungelösten Fragen ist: Warum ist dies ungrammatisch?
Also dass es sich für uns komisch anhört, ist ja völlig klar, ich komm nur nicht auf eine grammatische Erklärung.

Vielen Dank für eure Mithilfe!

Steffen Bühler · Administrator Anmeldungsdatum: 26.06.2012 Beiträge: 1006

Herzlich willkommen im Deutschboard!

Da man keine Leute tanzen kann, kann das Partizip "getanzt" hier nicht zur Passivbildung verwendet werden. So ist ja auch "die gefrühstückten Kinder" eine bekannte Stilblüte. Anders wäre es zum Beispiel bei "die gelobten Leute".

Somit bleibt, wenn "getanzt" verwendet werden soll, nur die Perfektbildung übrig. Dazu muss aber auf jeden Fall das Hilfsverb "haben" hinzukommen, das seinerseits (falls Du es so meinst) dann entsprechend gebeugt werden wird, also: "die getanzt habenden Leute".

Das wiederum klingt sehr umständlich, so dass man hier besser einen Nebensatz verwendet: "die Leute, die getanzt haben".

Viele Grüße
Steffen

Milly · Anmeldungsdatum: 30.03.2015 Beiträge: 2

Danke,
kann man die Erklärung irgendwie mit der Telizität von Verben in Verbindung bringen?

Steffen Bühler · Administrator Anmeldungsdatum: 26.06.2012 Beiträge: 1006

Dazu kann ich nichts beitragen, vielleicht hilft Dir hier noch jemand anders aus.