RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Das Recht von einem und vom Chef
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Grammatik
Autor Nachricht
mathias222
Gast





BeitragVerfasst am: 21. Feb 2017 16:14    Titel: Das Recht von einem und vom Chef Antworten mit Zitat

Hallo,
nun habe ich die Konstruktion "das Recht von einem und vom Chef". Eigentlich glaube ich, dass das formal korrekt ist, aber insbesondere durch den zweiten Teil "vom Chef" klingt das irgendwie informell und plump, und ich fühle mich an die Feindschaft von Dativ und Genetiv erinnert.

Hingegen klingt der erste Teil "das Recht von einem" völlig in Ordnung in meinen Ohren und sogar besser und weniger unbestimmt als "jemandes Recht".

Ist die Form nun korrekt oder sollte ich in beiden Fällen den Genetiv verwenden?
Aracan



Anmeldungsdatum: 07.02.2017
Beiträge: 224

BeitragVerfasst am: 22. Feb 2017 10:32    Titel: Antworten mit Zitat

Ob das "korrekt" ist, wage ich nicht zu sagen. Mir scheint die Formulierung aber in doppelter Hinsicht problematisch. Erstens, weil sie den Eindruck erweckt, es gebe ein einziges Recht, das sowohl dem einen als auch dem Chef angehört. Ich vermute aber, es ist eher das Gegenteil gemeint: dass der Chef ein anderes Recht besitzt als alle anderen.
Zweitens, weil für mich "das Recht von einem" eben nicht gut klingt, ebensowenig wie "die Jacke von dir". Aber das ist Geschmackssache.
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Grammatik

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Vom oder von dem, beim oder bei dem...? 2 anyname 10464 08. Okt 2014 14:18
Merlie Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Das Haus liegt 500 m vom Meer - mit oder ohne "entfernt 3 Gast 2098 08. Sep 2014 08:25
Bernadette Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Verwendung vom Fragewort "Wo" 2 hannelore 2307 30. Mai 2013 15:45
oberhaenslir Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Warum sind Iphigenie und Orest vom tantalidenfluch verschont 1 Gast 4581 22. Jan 2013 10:11
Antwort Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Der Gute Mensch von Sezuan v Bertolt Brecht , Stilmittel im 1 Gast 17674 10. Dez 2011 18:36
Gast11022013 Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Faust - Wette oder Pakt? 11 Auf.Stand 56884 16. Feb 2011 18:57
toxicomanie Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Komma vor "als" als Komparativpartikel 6 Barium 150580 12. Sep 2012 17:29
BM Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Akkusativ vom Dativ eindeutig unterscheiden 5 Pablo 4260 06. Nov 2011 21:59
IceRage Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Interpretation Ballade vom kranken Kind 5 rinna_mc 10718 10. Aug 2006 18:26
rinna_mc Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Gotthold Ephraim Lessing: Brief an Nicolai vom November 1756 4 sandra369 8999 04. Okt 2006 23:16
Sirius Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Komma vor "als" als Komparativpartikel 6 Barium 150580 12. Sep 2012 17:29
BM Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Faust - Wette oder Pakt? 11 Auf.Stand 56884 16. Feb 2011 18:57
toxicomanie Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Der Gute Mensch von Sezuan v Bertolt Brecht , Stilmittel im 1 Gast 17674 10. Dez 2011 18:36
Gast11022013 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Interpretation Ballade vom kranken Kind 5 rinna_mc 10718 10. Aug 2006 18:26
rinna_mc Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Vom oder von dem, beim oder bei dem...? 2 anyname 10464 08. Okt 2014 14:18
Merlie Letzten Beitrag anzeigen