Infinitiv

Benny · Gast

Hallo, ich habe ein Frage zu folgendem Satz:

Die Abspaltung, die er zu erreichen hofft, gelingt ihm nicht.
Könnte man auch schreiben: Die Abspaltung, die er ,zu erreichen, hofft, gelingt ihm nicht.

Gibt es eine Regel, die die Kommas im zweiten Satz ausschließt? Ist das Ganze, also "die er zu erreichen hofft", der erweiterte Infinitiv?
Vielen Dank schon mal im Voraus.

//edit: Habe den Thread mal verschoben, er passt doch besser in die Grammatik smile

MfG, Zaubrwürfel

Relativsätzchen · Gast

Nur so ist der Satz richtig:
Die Abspaltung, die er zu erreichen hofft, gelingt ihm nicht.

"...die er..." ist der abhängige Relativsatz zu "Abspaltung"; und muss ganz selbstverständlich die Abfolge Subjektiv und Prädikat ungestört lassen, da ja kein Einschub oder eine Apposition dazwischen liegt (und auch nicht nötig ist).

Gruß!