wow

slit wrist · Anmeldungsdatum: 29.09.2004 Beiträge: 138

tolpatsch oder tollpatsch?

kikira · Gast

Nach der neuen Rechtschreibreform sind beide Schreibweisen möglich.

lg kiki

Zauberwürfel · Ehrenmoderator Anmeldungsdatum: 05.08.2004 Beiträge: 754 Wohnort: Osnabrück

Kikira, bist du dir da sicher?

Wenn man es mit einem L schreiben würde, dann würde man auch das o lang aussprechen, quasi "tooooolpatsch"- ich hätte jetzt gesagt, dass man es auf "toll" zurückführen kann, daher mit zwei L

aber ich kann mich auch irren.

abraxas · Ehrenmoderator Anmeldungsdatum: 19.07.2004 Beiträge: 870

"tolpatsch" hat, ursprünglich, den selben wortstamm wie "tölpel" - so weit ich weiß, hab jetzt aber kein etymologisches lexikon zur hand. deswegen die schreibweise mit einem "l".
da aber zauberwürfel durchaus recht hat, wurde der sprachhistorische zusammenhang hier über den haufen geworfen - die neue schreibweise ist "tollpatsch"..., soweit ich weiß ist das dann auch - nach der reform - die einzig mögliche.

jedoch:
mein lexikon ist leider ne alte nummer (1996) und es wurden ja glaub mittlerweile revisionen gemacht. deswegen kann es sein, dass ich nicht auf dem neuesten stand bin.

kikira · Gast

Hätt ich auch gesagt, Zauberwürfel, aber ich habs nachgeschlagen und war genauso überrascht wie du jetzt.
Hab ich schon erwähnt, dass ich die neue Rechtschreibreform zum Kotzen

find? Ich bin mir bei so vielen Sachen nicht mehr sicher, wie man sie schreibt, bei denen ich zuvor NIE Probleme hatte.
Die idiotischte Regel, die ich auf der Uni schon nicht mehr hören kann, ist folgende:
Im Zweifelsfall kann mans so schreiben, wie man will. LOL Hammer

(Weil die Uniprofessoren, bzw. der Duden selbst, sich nicht bis ins letzte Detail auskennen mit der neuen Rechtschreibung und weil es noch so viele Zweifelsfälle gibt, bei denen keine Sau weiß, wie man das nun schreibt)

lg kiki

Gast

abraxas · Ehrenmoderator Anmeldungsdatum: 19.07.2004 Beiträge: 870

hehe, dass die reform absolut unnötig war, wissen wir alle.
dazu gibts hier glaub sogar schon nen thread.

aber: trotzdem wird man sich wohl an sie halten müssen. das problem ist, dass gerade die uniprofs dann doch ein oder zwei wörter kennen, von denen sie sagen können: so und nicht anders!

und dann wird man, erfahrungsgemäß, genau diese beiden wörter verwenden und falsch schreiben.

es ist ein kreuz!
(wie die schwaben sagen würden)

i würd sage, mir schreibed jetz älle schäbisch, na isch des problem vom disch.

(pfui, wie ich diese mundart hasse!)
viel glück allen rechtschreibern und rechtschreiberinnen!

DeGT · Moderator Anmeldungsdatum: 20.07.2004 Beiträge: 148 Wohnort: gBdW

arrgh, dass immer alle alles verallgemeinern! böse

Ich glaube schon, dass die Rechtschreibreform Vorteile mit sich bringt, besonder mit der Kommasetzung. Die Worte, die für uns (ich sehe mich da so auf der Schwelle) noch ungewohnt erscheinen, sind oft mMn für Neulerner einfacher und logischer.

slit wrist · Anmeldungsdatum: 29.09.2004 Beiträge: 138

aha.

thx.