| Autor |
Nachricht |
Belmondo
Anmeldungsdatum: 01.08.2007
Beiträge: 2
|
 Verfasst am: 01. Aug 2007 10:17 Titel: Und ewig grüßt der Akkusativ |
 |
|
Hallo,
wahrscheinlich ist es eine sehr einfache Frage - ich nehme einmal an, dass meine ländliche Herkunft mir hier einen Streich spielt.
Problem: Ich möchte eine Tabellenüberschrift schreiben, deren Inhalt besagt, dass man nun den prozentualen Anteil aller Menschen jünger als 14 Jahre sieht.
Mein Prof hat geschrieben: Bevölkerung unter 14 Jahre
Ich hingegen würde instinktiv "Bevölkerung unter 14 Jahren" schreiben.
Was ist nun richtig?
Euch vielen Dank für die Hilfe,
Belmondo |
|
 |
Barium
Gast
|
| Verfasst am: 01. Aug 2007 12:19 Titel: |
|
|
"Diese Sendung ist für Zuschauer unter 16 Jahren nicht geeignet".
Hm, unter wem ist die Sendung nicht geeignet?
Ich wäre also weder für deinen Prof noch für dich: ich würde den Dativ wählen!
Aber richtig wissen tu ich's auch nicht...  |
|
|
abraxas
Ehrenmoderator
Anmeldungsdatum: 19.07.2004
Beiträge: 870
|
| Verfasst am: 01. Aug 2007 13:04 Titel: |
|
|
Hm... "unter" fordert im Deutschen zwar normalerweise den Dativ - da aber Dativ und Akkusativ hier gleich lauten ("Ich gebe fünfzehn Jahren Arbeit den Laufpaß"... mir fiel kein besseres Beispiel ein...) ist eine klare Unterscheidung schwierig - ich persönlich würde das hier eher einen Akkusativ nennen.
Egal, ich finde die flektierte Form jedenfalls besser 
_________________
Stell Dir vor es geht und keiner kriegts hin. |
|
|
Ulises
Anmeldungsdatum: 24.04.2007
Beiträge: 92
|
| Verfasst am: 01. Aug 2007 16:29 Titel: |
|
|
...
Zuletzt bearbeitet von Ulises am 04. Mai 2011 11:22, insgesamt einmal bearbeitet |
|
|
Belmondo
Anmeldungsdatum: 01.08.2007
Beiträge: 2
|
| Verfasst am: 01. Aug 2007 23:35 Titel: |
|
|
|
vielen Dank! |
|
|
abraxas
Ehrenmoderator
Anmeldungsdatum: 19.07.2004
Beiträge: 870
|
| Verfasst am: 02. Aug 2007 14:22 Titel: |
|
|
| Ulises hat Folgendes geschrieben: | Ich denke, das sind die Geheimnisse der deutschen Sprache, die man allein grammatikalisch nicht mehr erklären kann.
Es ist auf jeden Fall ein Dativ (zu Recht, denn es ist ja ein Zustand). Aber das ist hier egal. |
Hm... dann hat mich wohl hier, wie so oft, mein Sprachgefühl verlassen... vielen Dank für die Aufklärung.
Grüße, abraxas
_________________
Stell Dir vor es geht und keiner kriegts hin. |
|
|
Pemmican
Anmeldungsdatum: 22.03.2005
Beiträge: 65
|
| Verfasst am: 05. Sep 2007 10:56 Titel: |
|
|
| Barium hat Folgendes geschrieben: | "Diese Sendung ist für Zuschauer unter 16 Jahren nicht geeignet".
Hm, unter wem ist die Sendung nicht geeignet?
Ich wäre also weder für deinen Prof noch für dich: ich würde den Dativ wählen!
Aber richtig wissen tu ich's auch nicht... |
Moin Barium,
seit wann fragt man denn "unter wem"?!  Das hab ich ja noch nie gehört - es sei denn bei sowas wie "Unter wem hat die Bevölkerung gelitten?" oder sowas... 
Hier fragt man "Für wen (ist diese Sendung nicht geeignet)".
Viele Grüße
-Pemmican
_________________
Wâ mag ich mich nu vinden?
wâ mac ich mich nu suochen, wâ?
nu bin ich hie und bin ouch dâ
und enbin doch weder dâ noch hie.
wer wart ouch sus verirret ie?
wer wart ie sus zerteilet mê?
(Gottfried von Straßburg) |
|
|
Barium
Gast
|
| Verfasst am: 05. Sep 2007 17:11 Titel: |
|
|
|
Na wie fragt man dann nach dem Satzteil "unter 16 Jahren"? |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
