RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Ich denke das ich nicht die erste bin
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Grammatik
Autor Nachricht
Don Alex
Gast





BeitragVerfasst am: 10. Jun 2009 18:13    Titel: Ich denke das ich nicht die erste bin Antworten mit Zitat

Ich habe eine Frage zur Grammatik.

Nehmen wir jetzt diesen Fall:
Nachrichten: Bislang sind nach unserem Wissen keine Personen bekannt, die sich über dieses Programm mit dem Trojaner infiziert haben.

Und Person sagt: "Ich denke nicht das ich das hab"

Ist das dann aus grammatikalischer Sicht korrekt, wenn man damit Aussagen will, das man glaubt man hat es nicht dadurch hat?
(Hier geht es nur um die Grammatik)

mfg Don Alex
nutella
Gast





BeitragVerfasst am: 10. Jun 2009 19:23    Titel: Antworten mit Zitat

Ich denke nicht,dass ich das hab.
oberhaenslir



Anmeldungsdatum: 20.09.2007
Beiträge: 735

BeitragVerfasst am: 11. Jun 2009 08:13    Titel: Ich nehme nicht an, dass er infiziert worden ist. Antworten mit Zitat

.

Don Alex hat Folgendes geschrieben:
Ich habe eine Frage zur Grammatik.

Nehmen wir jetzt diesen Fall:
Nachrichten: Bislang sind nach unserem Wissen keine Personen bekannt, die sich über dieses Programm mit dem Trojaner infiziert haben.

Und Person sagt: "Ich denke nicht das ich das hab"

Ist das dann aus grammatikalischer Sicht korrekt, wenn man damit Aussagen will, das man glaubt man hat es nicht dadurch hat?
(Hier geht es nur um die Grammatik)

mfg Don Alex



Der Rechner wurde infiziert, nicht du.

"Ich nehme nicht an, dass mein Rechner mit einem 'Trojaner' infiziert worden ist."

Der Ersatz des Prädikats durch ein Pronominalobjekt ist nicht möglich:

"Ich nehme nicht an, dass er das ist."

So ginge es:

"Ich nehme nicht an, dass er infiziert worden ist."


Ausserdem ist 'denken' in diesem Fall eine falsche Übersetzung des englischen Verbs 'to think'.

Richtig ist in deinem Beispiel:

etwas glauben
etwas annehmen
darauf bauen
damit rechnen
etwas voraussetzen
etwas vermuten

.
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Grammatik

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Erste medizinische Universität 4 Gast 1837 13. Sep 2016 15:05
Afusya Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Ödipus' erste Erwähnungen 2 Oli8923 3141 03. Jan 2013 18:55
Oli8923 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Meine erste Erörterung - Rauchen 36 jh 43141 23. Jun 2019 12:42
Kenneth Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Satzgliederbestimmen Hilfe 9 blume 4530 21. Okt 2008 22:44
oberhaenslir Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Diskussionsrunde 2 Patricia 2412 01. Okt 2006 12:55
Patricia Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Meine erste Erörterung - Rauchen 36 jh 43141 23. Jun 2019 12:42
Kenneth Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Satzgliederbestimmen Hilfe 9 blume 4530 21. Okt 2008 22:44
oberhaenslir Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Der erste Satz 6 Wotan 4557 25. Sep 2006 08:59
Wotan Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Erste medizinische Universität 4 Gast 1837 13. Sep 2016 15:05
Afusya Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Impressionismus 2 Klausi 2823 25. Apr 2006 17:29
Klausi Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Meine erste Erörterung - Rauchen 36 jh 43141 23. Jun 2019 12:42
Kenneth Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Der erste Satz 6 Wotan 4557 25. Sep 2006 08:59
Wotan Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Satzgliederbestimmen Hilfe 9 blume 4530 21. Okt 2008 22:44
oberhaenslir Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Ödipus' erste Erwähnungen 2 Oli8923 3141 03. Jan 2013 18:55
Oli8923 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Impressionismus 2 Klausi 2823 25. Apr 2006 17:29
Klausi Letzten Beitrag anzeigen