adjektiv probleme

guest_1981 · Gast

hallo,

ein freund und ich hatten neulich eine diskussion über den satz: "mein kleiner großer bruder"

wir waren uns uneinig um welchen "bruder" es sich nun handelt-ist der große bruder gemeint (der ältere,der klein ist) oder ist der kleine bruder gemeint (der jüngere,der groß ist)?

ich habe im netz leider nix genaues gefunden und hoffe ihr könnt uns da weiterhelfen!

grüße

guest_1981 · Gast

so blöd es sich auch anhört aber die frage ist wirklich ernst gemeint!

ich habe ja ne ahnung bzw "weiß" ich wie das gemeint ist aber vllt werde ich ja doch eines anderen belehrt...

jama · Administrator Anmeldungsdatum: 06.07.2004 Beiträge: 151

Hallo Gast,

ich habe auch schon darüber nachgedacht, muss aber sagen, dass mir keine Regelung diesbzgl. bekannt ist. Über die Grammatik wird das nicht geregelt. Vielmehr ist die Bedeutung aus dem Kontext zu schließen. Demnach sind beide Interpretationen "richtig".

Viele Grüße,

Jama

guest_1981 · Gast

ok,vielen dank!!

würde man es irgendwie anders schreiben wenn der große(ältere) bruder gemeint sein soll? wie zb mein großer bruder ist doof?? (-;

jama · Administrator Anmeldungsdatum: 06.07.2004 Beiträge: 151

Hi Guest,

ja, indem man es einfach sagt Augenzwinkern

"Der ältere der kleinen Brüder"

Gast_Thomas · Gast

Im Prinzip hast du dir deine Frage doch schon selbst beantwortet. Durch das einsetzen anderer Adjektive kannst du dir das ganze erleichtern, ansonsten wirst du dir das aus dem Kontext erschließen müssen, was ja in der Regel auch kein Porblem sein sollte.
Und mal ganz davon abgesehen, ist es doch ganz egal welcher der beiden Brüder nun der größere oder kleinere ist :-P.

LG Thomas