Verfasst am: 31. März 2011 10:40 Titel: Streitdiskussion, wer hat Recht? Ausdruck-Grammatik(Militär)
Hallo zusammen,
es gibt 2 Meinungen über einen Satz der zu einer Diskussion im Büro geführt hat. Villeicht kann mir jemand hier im Forum helfen.
Es geht um folgenden Satz :
Der IT-Beauftragte Koblenz ist dem Teileinheitsführer IT Team (TE/Z xxx/xxx) truppendienstlich und fachlich und dem Stabszugführer Koblenz disziplinar unterstellt.
Ist dieser Satz einwandfrei in Ausdruck und Grammatik ? Würde ein Deutschlehrer den Satz so als OK durchgehnlassen ?
Oder gehört hier : [...] truppendienstlich und fachlich, und dem [...] das Komma nach dem fachlich ? Oder doch ein Punkt und ein neuer Satz nso z.B. [...] truppendienstlich und fachlich unterstellt. Sowie dem Stabszugführer [...] als Beispiel.
((Nicht ganz so wichtig) ist disziplinar unterstellt korrekt ? Oder müsste wie Word vorschlägt Disziplinär unterstellt angewandt werden. Oder eventuell nur in dem Beispiel hier = Dem Kdt StQu ist der Sachbearbeiter disziplinär unterstellt.)))
Verfasst am: 19. Mai 2012 17:31 Titel: Der Beauftragte für Informationstechnik in Koblenz ...
StrangerXYZ hat Folgendes geschrieben:
Hallo zusammen,
es gibt 2 Meinungen über einen Satz der zu einer Diskussion im Büro geführt hat. Villeicht kann mir jemand hier im Forum helfen.
Es geht um folgenden Satz :
Der IT-Beauftragte Koblenz ist dem Teileinheitsführer IT Team (TE/Z xxx/xxx) truppendienstlich und fachlich und dem Stabszugführer Koblenz disziplinar unterstellt.
Ist dieser Satz einwandfrei in Ausdruck und Grammatik ? Würde ein Deutschlehrer den Satz so als OK durchgehnlassen ?
Oder gehört hier : [...] truppendienstlich und fachlich, und dem [...] das Komma nach dem fachlich ? Oder doch ein Punkt und ein neuer Satz nso z.B. [...] truppendienstlich und fachlich unterstellt. Sowie dem Stabszugführer [...] als Beispiel.
((Nicht ganz so wichtig) ist disziplinar unterstellt korrekt ? Oder müsste wie Word vorschlägt Disziplinär unterstellt angewandt werden. Oder eventuell nur in dem Beispiel hier = Dem Kdt StQu ist der Sachbearbeiter disziplinär unterstellt.)))
Vielen Dank schonmal.
Der Beauftragte für Informationstechnik in Koblenz ist dem Teileinheitsführer des IT-Teams truppendienstlich und fachlich sowie dem Stabszugführer Koblenz disziplinarisch unterstellt.