Nomonativ, Gentiv - welcher Fall ist hier der Richtige?

Anke87 · Gast

Hallo ich brauche Hilfe bei folgendem Satz (ich weiß nicht welche Variante korrekt ist):
[...], man kann auch von: "sich um ein Spielzeug streitender Kinder" sprechen.
[...], man kann auch von: "sich um ein Spielzeug streitenden Kindern" sprechen.

Welcher Fall ist korrekt und wie kann ich das selbst prüfen?

Anke87 · Gast

Ich denke der zweite Satz ist richtig, obwohl er komischer klingt. Denn "streitenden Kindern" steht im Dativ oder?
Also: "Von wem kann man auch Sprechen?", "Den Streitenden Kindern!"
Der erste Satz wäre Nominativ und ich müsste eher so fragen "Wer Spricht?" "Man!" naja keine Ahnung ich bin ich etwas überfordert und ich finde es auch irgendwie unlogisch.

Mariella1D6 · Anmeldungsdatum: 22.07.2011 Beiträge: 4

hey,

rein dem Klang nach tippe ich auf Nummer 1.

na klar kann man von "den streitenden Kindern" sprechen. aber "sich um ein spielzeug streitenden kindern" klingt irgendwie ekelhaft.

Xabotis · Anmeldungsdatum: 29.12.2010 Beiträge: 848

aber was ekelhaft klingt muss lange nicht falsch sein, denn es ist genau so, wie Anke es sagt, die streitenden Kinder stehen im Dativ und daher muss es die zweite Version sein, so simpel ist es. Nebenbei bemerkt musst du da weder Zitationszeichen noch einen Doppelpunkt setzen.

Wink

Anke87 · Gast

Ok danke, meistens versuche ich solche Grammatikprobleme einfach durch den "Klang" zu lösen aber hier war ich mir unsicher. Kannst du mir vieleicht noch kurz helfen und mir sagen was das Subjekt in diesem Satz ist? Ist es wirklich "man"?

Xabotis · Anmeldungsdatum: 29.12.2010 Beiträge: 848

Ja, du hast Recht, dieses man ist die ungeschlechtliche Anredeform, da mit man jede Person gemeint sein kann.