Richtige Präposition

mayo · Anmeldungsdatum: 01.12.2017 Beiträge: 9

Hallo!

Ich bin etwas unsicher bei Folgendes:

Heißt es "das Beste auf der ganzen Welt" oder "das Beste in der ganzen Welt"?

Ich würde mal auf die Präposition AUF tippen. Wurde aber etwas verunsichert, da man mich gefragt hat ob man nicht auch IN verwenden kann.

Bitte um Hilfe!

Danke smile

Steffen Bühler · Administrator Anmeldungsdatum: 26.06.2012 Beiträge: 1008

Willkommen im Deutschboard!

Das ist interessant! Auch ich würde eher „auf“ verwenden, aber warum eigentlich? Wahrscheinlich wegen der Assoziation der Erdkugel, auf der wir nun mal leben. Aber man lebt doch auch in einer Welt. Seltsam.

Der Duden lässt uns hier leider im Stich, aber wenigstens erwähnt Wahrig er ist viel in der Welt herumgekommen. Sollte als Ortsangabe also korrekt sein.

Dann aber lese ich weiter: das ist das Schönste auf der Welt, mit dem Zusatz „umgangssprachlich“. Hm. Also einerseits besser doch auf statt in, andererseits gar nicht standardsprachlich? Ratlosigkeit.

Somit der Versuch einer Antwort: es ist wohl beides korrekt, üblicher ist aber wohl auf.

Viele Grüße
Steffen

mayo · Anmeldungsdatum: 01.12.2017 Beiträge: 9

Danke Steffen, du hast meine Verwirrung auf den Punkt gebracht.

Ich habe schlussendlich auch vermutet, dass wohl beides geht. Wobei "auf" öfters verwendet wird. Andererseits wenn wir sagen "Wir leben in einer Welt, in der..." würde auf gar nicht passen oder zumindest nicht schön klingen - meiner Meinung nach.

Ich dachte vielleicht gibt es da irgend eine besondere Regel für die Anwendung von auf und in der Welt. Mit einer Regel wär es nämlich leichter gewesen es jemanden zu erklären, der gerade Deutsch lernt und nicht weiß wann welche Präposition eingesetzt werden soll.

Aber das ist wohl die deutsche Grammatik smile

Emilia Einstein · Gast

Ich persönlich finde, dass "auf der Welt" besser als "in der Welt" ist.