Autor |
Nachricht |
Anette
Anmeldungsdatum: 21.05.2013 Beiträge: 45
|
Verfasst am: 11. März 2014 11:07 Titel: trennbare Verb "ausgeben" |
|
|
Guten Tag
ich habe in meinem Handbuch eine Redewendung
"Wahrscheinlich gibt der Einwohner das meiste Geld aus für..."
soll ich die Sätze mit "aus" am Ende des Satzes setzen oder nicht?
Wahrscheinlich gibt der Einwohner das meiste Geld für Sozialversicherungen aus.
Wahrscheinlich gibt der Einwohner das meiste Geld aus für Sozialversicherungen.
Ich hatte auch eine Übung mit:
"Ich gebe viel Geld aus für ..." und ich sollte ausfüllen. Geht "aus" am Ende des Satzes oder nicht wann man ihn benutzt?
Also
Ich gebe viel Geld für Kleidung aus.
oder
Ich gebe viel Geld aus für Kleidung.
Grüße
Anette |
|
|
Steffen Bühler Administrator
Anmeldungsdatum: 26.06.2012 Beiträge: 999
|
Verfasst am: 11. März 2014 11:27 Titel: Re: trennbare Verb "ausgeben" |
|
|
Anette hat Folgendes geschrieben: | Ich gebe viel Geld für Kleidung aus.
oder
Ich gebe viel Geld aus für Kleidung. |
Geht beides. Im zweiten Satz liegt die Betonung etwas mehr auf "Kleidung".
Viele Grüße
Steffen |
|
|
Grammatikus Gast
|
Verfasst am: 12. März 2014 14:39 Titel: Ich gebe viel Geld für Kleidung aus. |
|
|
Ich gebe viel Geld für Kleidung aus.
Bei der Klammerstellung 'gebe … aus' muss der zweite Prädikatteil 'aus' an der letzten Position des Satzes stehen. |
|
|
Steffen Bühler Administrator
Anmeldungsdatum: 26.06.2012 Beiträge: 999
|
Verfasst am: 12. März 2014 15:56 Titel: Re: Ich gebe viel Geld für Kleidung aus. |
|
|
Grammatikus hat Folgendes geschrieben: | Bei der Klammerstellung 'gebe … aus' muss der zweite Prädikatteil 'aus' an der letzten Position des Satzes stehen. |
Die Regel, dass das Präfix ans Satzende muss, kenne ich so nicht und würde ich gerne belegt haben. Ich kann mir momentan nicht vorstellen, dass Sätze wie
Zitat: |
Ich gehe weg von daheim.
Ich laufe schnell hin zu Dir.
Ich komme nicht los vom PC.
|
und so weiter alle umgangssprachlich sind.
Viele Grüße
Steffen |
|
|
Steffen Bühler Administrator
Anmeldungsdatum: 26.06.2012 Beiträge: 999
|
Verfasst am: 15. März 2014 19:25 Titel: |
|
|
Damit die Sache endlich geklärt werden kann, habe ich jetzt mal im Grammatik-Duden nachgeschaut.
Es handelt sich hier um eine sogenannte Ausklammerung. Dabei wird ein Satzteil ins Nachfeld gestellt und wird dadurch mehr betont. Als Beispiel wird genannt
Zitat: | Ich drang ein in die Musik, in die Architekturen der Fugen ... |
Grammatisch ist das also völlig in Ordnung.
Viele Grüße
Steffen |
|
|
|