Steffen Bühler
Administrator
Anmeldungsdatum: 26.06.2012
Beiträge: 1006
|
 Verfasst am: 10. Aug 2015 09:11 Titel: |
 |
|
Herzlich willkommen im Deutschboard!
Man fragt ja "unter wem oder was", daher wird hier der Dativ verwendet: "unter Tränensäcken".
Allerdings klingt das für mich etwas seltsam. Wenn man unter etwas leidet, dann empfindet man es als schlimm, es belastet einen. Das kann bei Tränensäcken durchaus auch der Fall sein, vielleicht hat man dadurch Scheu, an die Öffentlichkeit zu gehen, weil man glaubt, man sei hässlich.
Ich könnte mir aber eher vorstellen, dass gemeint ist, derjenige leide an Tränensäcken. Das ist nämlich die übliche Präposition, wenn von (leichteren) Krankheiten die Rede ist. Man leidet an Kopfschmerzen, an Blasenentzündung, an Ausschlag. Und durchaus eben auch an Tränensäcken.
Viele Grüße
Steffen |
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
