| Autor |
Nachricht |
ReFa
Anmeldungsdatum: 27.08.2015
Beiträge: 5
|
 Verfasst am: 28. Aug 2015 16:48 Titel: Letztes Jahr oder letzten Jahres? |
 |
|
Hallo,
"mir fehlen noch aus der Probezeit letztes Jahr 12 Tage Urlaub"
ist der Satzaufbau richtig?
Vielen lieben Dank im Voraus. |
|
 |
ReFa
Anmeldungsdatum: 27.08.2015
Beiträge: 5
|
| Verfasst am: 28. Aug 2015 16:51 Titel: |
|
|
"oder aus der letzten Jahres" sollte die Frage natürlich heißen  |
|
|
Steffen Bühler
Administrator
Anmeldungsdatum: 26.06.2012
Beiträge: 1008
|
| Verfasst am: 28. Aug 2015 16:52 Titel: |
|
|
Willkommen im Deutschboard!
Grammatisch passt alles. Verständlich ist der Satz allerdings nicht für mich. Was ist Urlaub "aus der Probezeit"?
Viele Grüße
Steffen
PS: Dein zweiter Beitrag erklärt nun ja genauer, was Du fragst. Nun, sowohl letztes Jahr als Zeitangabe (wann?) als auch letzten Jahres als Genitivattribut (wessen?) sind hier völlig korrekt.
Den Titel hab ich abgeändert. |
|
|
ReFa
Anmeldungsdatum: 27.08.2015
Beiträge: 5
|
| Verfasst am: 02. Sep 2015 09:55 Titel: |
|
|
Ich habe 12 Urlaubstage aus der Probezeit von sech Monaten von letztes Jahr noch. Das wollte ich mir dieses Jahr nehmen.
Ich hatte auch so gesagt " ... aus der Probezeit letztes Jahr" wurde aber so korrigert: " ... aus der Probezeit aus dem letzten Jahr." |
|
|
Steffen Bühler
Administrator
Anmeldungsdatum: 26.06.2012
Beiträge: 1008
|
| Verfasst am: 02. Sep 2015 10:39 Titel: |
|
|
| ReFa hat Folgendes geschrieben: | | " ... aus der Probezeit letztes Jahr" wurde aber so korrigert: " ... aus der Probezeit aus dem letzten Jahr." |
Wie gesagt, Dein "aus der Probezeit letztes Jahr" ist völlig in Ordnung. Man kann ja auch sagen "der Urlaub letztes Jahr war schön" oder "das Essen gestern war gut". Es ist einfach eine Zeitangabe.
"Aus dem letzten Jahr" klingt für mich eher seltsam, wer hat das denn korrigiert? Wenn schon, dann sollte es heißen "aus der Probezeit (des) letzten Jahres". |
|
|
ReFa
Anmeldungsdatum: 27.08.2015
Beiträge: 5
|
| Verfasst am: 02. Sep 2015 14:20 Titel: |
|
|
Okay, habe ich verstanden. Danke
Meine Kollegin hatte mich korrigiert. |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
