RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Zitat am Satzanfang
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Grammatik
Autor Nachricht
DreKramer81



Anmeldungsdatum: 09.09.2008
Beiträge: 4

BeitragVerfasst am: 18. Mai 2009 13:24    Titel: Zitat am Satzanfang Antworten mit Zitat

Hallo!
Ich habe bei der Korrektur einer Diplomarbeit eine kleine Unsicherheit:
Wenn man einen Satz aus einem Zitat und einem Begleitsatz zusammensetzt (in dieser Reihenfolge, d.h. der entstehende Satz beginnt mit einem Zitat) und man beginnt mit dem Zitat nicht am Satzanfang (d.h. in diesem Fall mitten in einem Interviewsatz, d.h. der erste Buchstabe ist klein), muss man dann dennoch den Satz groß beginnen, weil ja ein neuer Satz entsteht oder muss man klein Anfangen, weil man in der Mitte eines zitierten Satzes ansetzt?
Beispiel:
" 'es war aber so freundschaftlich, es hatte eigentlich nichts mit dem Projekt zu tun gehabt' (21-22) und deshalb ... "
oder muss das "es" am Satzanfang groß geschrieben werden?
Danke schon jetzt.
André
Krümel



Anmeldungsdatum: 05.05.2009
Beiträge: 11

BeitragVerfasst am: 18. Mai 2009 21:02    Titel: Antworten mit Zitat

Hm.
Ich würde es groß schreiben, wenn es ggf. auch dort groß geschrieben wurde, wo du das Zitat heraus entnimmst.
DreKramer81



Anmeldungsdatum: 09.09.2008
Beiträge: 4

BeitragVerfasst am: 18. Mai 2009 21:47    Titel: Antworten mit Zitat

Wenn es auch im Transskript schon groß geschrieben stände, würde ich die Frage nicht stellen. Der Punkt ist ja gerade, dass das nicht der Fall ist und vielmehr das ehemals klein geschriebene Wort aus der Satzmitte durch die Zitationsweise an den Satzanfang des neu "gebastelten" Satzes rutscht.
Wallenstein



Anmeldungsdatum: 19.04.2009
Beiträge: 9

BeitragVerfasst am: 20. Mai 2009 22:20    Titel: Antworten mit Zitat

Des korrekten Zitierens wegen muss es entweder klein geschrieben werden oder -- meines Erachtens sinnvoller/besser -- ein entsprechender Vermerk hinzugefügt werden, z.B.: so "[im Original klein geschrieben; Anm. d. Autors]" oder so "[im Original ""; Anm. d. Autors]".
eyeslikeice
Gast





BeitragVerfasst am: 21. Mai 2009 13:28    Titel: Antworten mit Zitat

Ich würde sagen: klein schreiben

Eine Grossschreibung mit Anmerkung finde ich persönlich etwas übertrieben, sofern nicht die grammatikalische und orthographische Struktur des zitierten Textes Thema der Arbeit ist.

Ist das eine Dipl.arbeit in Deutsch? Sonst: Wow, nehmt Ihr es genau ;-)
DreKramer81



Anmeldungsdatum: 09.09.2008
Beiträge: 4

BeitragVerfasst am: 21. Mai 2009 13:40    Titel: Antworten mit Zitat

Ist 'ne Diplomarbeit in Erziehungswissenschaften.
Barium
Gast





BeitragVerfasst am: 22. Mai 2009 10:31    Titel: Antworten mit Zitat

Ich kenne auch Varianten in eckigen Klammern. Für hier würde man dann schreiben:

- "[Es] ..."
- "[E]s ..."
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Grammatik

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Zitate aus Internet 2 Booknerd 2295 06. Dez 2021 15:15
lautsprecher Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Wohingegen am Satzanfang? 3 EhrenamtlicherGoethe 4503 15. Aug 2020 17:13
Aracan Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Zitat mit Grammatik-/Rechtschreibfehlern 6 Dengel 4959 19. Feb 2019 21:53
Dengel Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Zitat über die Demokratie 4 Gast 5004 23. Sep 2017 11:45
FeliksDzherhinsky3 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Zitieren im Text 1 55665566 3942 02. Aug 2017 11:23
oberhaenslir Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Zitat mit Grammatik-/Rechtschreibfehlern 6 Dengel 4959 19. Feb 2019 21:53
Dengel Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Wörtliches Zitat aus Buch zitieren? 6 IzzyBizzySpider 9556 04. Jan 2011 11:30
T@Helfer Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Zitat über die Demokratie 4 Gast 5004 23. Sep 2017 11:45
FeliksDzherhinsky3 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Zitat von Goethe 4 niccle 4273 06. Apr 2008 21:05
chocolate4ever Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Nathan der Weise - Zitat: "Kein Mensch muss müssen" 3 Gast 11195 22. März 2011 20:36
pili Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Nathan der Weise - Zitat: "Kein Mensch muss müssen" 3 Gast 11195 22. März 2011 20:36
pili Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Unterschied zwischen Textbeleg und einem Zitat "dringe 1 Interpret 10383 22. Okt 2008 16:18
Jack Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Wörtliches Zitat aus Buch zitieren? 6 IzzyBizzySpider 9556 04. Jan 2011 11:30
T@Helfer Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Erörterung für ein Zitat....HILFE... 1 Elena 7799 22. März 2006 16:36
jana345 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Kann das Wort "doch" am Satzanfang stehen? 1 Mobby 7349 10. Jun 2016 14:48
Steffen Bühler Letzten Beitrag anzeigen