| Autor |
Nachricht |
IzzyBizzySpider
Gast
|
 Verfasst am: 25. Nov 2010 12:08 Titel: Wörtliches Zitat aus Buch zitieren? |
 |
|
Hocke vor meiner Seminararbeit und bin grad ratlos.
Mein Problem: Ich möchte aus einem Buch ein wörtliches Zitat übernehmen, dass aber nicht von dem Autor stammt! Heißt, er zitiert selbst eine Person.
Wie geb ich diese Fußnote korrekt an?
Vielen Dank für die Hilfe!
Anna |
|
 |
Gast11022013
Gast
|
| Verfasst am: 03. Jan 2011 15:34 Titel: |
|
|
Hallo, IzzyBizzySpider!
Grundsätzlich solltest Du ein Zitat im Zitat vermeiden!
Wenn es aber nicht anders geht, dann kann Dir folgendes Beispiel helfen:
Originaltext (von Dennis 2010, der selbst Maier 1998 zitiert):
Zitate finden sich in allen wissenschaftlichen Texten, "vom naturwissenschaftlichen Protokoll bis hin zum literaturwissenschaftlichen Essay" (Maier 1998, 34).
Zitat:
Zuletzt 1998 weist Maier darauf hin, dass "vom naturwissenschaftlichen Protokoll bis hin zum literaturwissenschaftlichen Essay" prinzipiell jede wissenschaftliche Textsorte mit Zitaten arbeitet (Maier 1998, 34; zit. n. Dennis 2010, 125). |
|
|
T@Helfer
Gast
|
| Verfasst am: 03. Jan 2011 17:19 Titel: |
|
|
Eine alternative bildet natürlich wenn du es in die indirekte Rede umschreibst!
Z.B:
Laut Dennis2010 sollten Zitate in anderen Zitaten vermieden werden!
Lg |
|
|
Xabotis
Anmeldungsdatum: 29.12.2010
Beiträge: 848
|
| Verfasst am: 03. Jan 2011 18:56 Titel: |
|
|
Wrenn du ein Zitat im Zitat aber nicht vermeiden kannst, hilft ein Zitateinschub, wie: Desweiteren zitiert Meier nun schulze:"......" Er sagt weiter:"....."
_________________
There is nothing, neither good nor evil, but human thinking makes it so. (W. Shakespeare) |
|
|
T@Helfer
Gast
|
| Verfasst am: 04. Jan 2011 11:24 Titel: |
|
|
| Xabotis hat Folgendes geschrieben: | Desweiteren zitiert Meier nun schulze:"......"
Er sagt weiter:"....."
|
Sind das zwei Beispiele oder soll das ein Einschub sein?
Wenn es zwei sind dann dürfte das:
| Zitat: | | Er sagt weiter:"....." |
eigentlich nicht richtig sein, oder? Schließlich erfährt der Leser nicht wer dann wenn zitiert!
Wichtig ist also bei Zitaten in vorhandenen Zitaten immer auf die Namen zu achten!
|
|
|
Xabotis
Anmeldungsdatum: 29.12.2010
Beiträge: 848
|
| Verfasst am: 04. Jan 2011 11:27 Titel: |
|
|
Nein, nein, das sind keine zwei Beispiele, die gehören zusammen, sonst ergiebt das ja gar keinen Sinn. 
_________________
There is nothing, neither good nor evil, but human thinking makes it so. (W. Shakespeare) |
|
|
T@Helfer
Gast
|
| Verfasst am: 04. Jan 2011 11:30 Titel: |
|
|
|
Dann bin ich beruhigt! |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
