Zeichensetzung Interview II

Daniel2016 · Anmeldungsdatum: 18.02.2016 Beiträge: 9

Hallo,

ich transkribiere gerade Interviews und bin mir bei der Zeichensetzung des folgenden Satzes nicht sicher:

Wenn du in die Gruppe zum ersten mal rein willst, und Geld willst, - wir machen das ja nicht mit Sicherheiten oder Notar - dann muss einer aus dem Fonds quasi dein Pate sein.

Beim Abtippen der Interviews muss ich häufig gedankliche Einschübe berücksichtigen, wie in diesem Satz.

Ich habe den Einschub hier in Gedankenstriche gesetzt. Ist das richtig?

Und wie verhält es sich mit dem Komma vor dem Einschub? Ist das so richtig? Oder muss der Einschub vor dem Komma stehen? (Oder davor und dahinter ein Komma?)

Wie setze ich da die Satzzeichen richtig?

Vielen Dank für Eure Hilfe!

Viele Grüße

Daniel

Steffen Bühler · Administrator Anmeldungsdatum: 26.06.2012 Beiträge: 1008

Das Komma trennt den dann-Satz ab. Nur den. Also kommt es hinter den zweiten Gedankenstrich.

Das andere Komma muss ganz weg.

Und was soll ein Fond hier sein? Eine Kraftbrühe?

Daniel2016 · Anmeldungsdatum: 18.02.2016 Beiträge: 9

Vielen Dank!

Sollte natürlich Fonds heißen. Vertippt.

Wenn du in die Gruppe zum ersten mal rein willst und Geld willst - wir machen das ja nicht mit Sicherheiten oder Notar -, dann muss einer aus dem Fonds quasi dein Pate sein.

Also wäre der Satz so richtig?

Schreibt am dann "... -, ..." oder fällt der zweite Gedankenstrich weg?

Steffen Bühler · Administrator Anmeldungsdatum: 26.06.2012 Beiträge: 1008

Genauso stimmt der Satz. Der zweite Gedankenstrich wird nicht weggelassen.

"Mal" wird hier großgeschrieben.

Daniel2016 · Anmeldungsdatum: 18.02.2016 Beiträge: 9

Super, Danke! Freude