'Ähnlich' immer mit Dativ?

Katjes · Anmeldungsdatum: 09.01.2014 Beiträge: 10

Meine Frage:
guten Morgen,

ich habe gestern einen Satz gelesen, den ich nicht richtig finde:

"Geben Sie hinten im Hof an unserem Schlüsselkasten, ähnlich eines Briefkastens, diesen Code ein....."

Meine Ideen:
für mich kann es nur "ähnlich EINEM Briefkasten" geschrieben werden.

Es ist doch richtig, dass hier der Dativ und nicht der Genitiv verwendet werden muss?

vielen Dank im Voraus für eure Antworten.

Steffen Bühler · Administrator Anmeldungsdatum: 26.06.2012 Beiträge: 1008

Das kann man wohl mit "Hyperkorrektur" erklären, weil jemand zuviel Bastian Sick gelesen hat. Augenzwinkern

Nein, natürlich ist nur der Dativ bei "ähnlich" korrekt.

Viele Grüße
Steffen

Katjes · Anmeldungsdatum: 09.01.2014 Beiträge: 10

danke, ich wusste es doch.

und nein, da wurde ganz sicher überhaupt nichts gelesen ^^ , sondern mir erklärt: "Ich habe im Duden nachgesehen und gesehen, dass das mit Genitiv auch geht" Big Laugh

.

nur finde ich eine dementsprechende Anmerkung dort nicht, sondern nur, dass ähnlich als Präposition mit dem Dativ verwendet wird. smile

Steffen Bühler · Administrator Anmeldungsdatum: 26.06.2012 Beiträge: 1008

Interessant! Vielleicht findet der-/diejenige die Stelle im Duden ja noch, um die es geht. Eventuell wurde da was missverstanden.

Zum Beispiel könnte ein Beispiel mit Femininum aufgeführt gewesen sein, da ist ja Genitiv und Dativ gleich. So etwa: "Sie ist der anderen Frau sehr ähnlich." Das könnte als Genitiv missverstanden und dann fälschlicherweise auf die anderen Genera übertragen worden sein.

Zumindest scheint dieser Fehler öfter vorzukommen, wie auch der Canoo-Blog zeigt.

Viele Grüße
Steffen

Katjes · Anmeldungsdatum: 09.01.2014 Beiträge: 10

danke sehr

Ich werd mich am Montag mal drum kümmern, denn nun hab ich schon Feierabend und genug von meinen Kollegen.
Ich vermute aber ganz stark, dass die entsprechende Stelle nicht mehr aufzufinden sein wird, hihi Big Laugh

lieben Gruß

Katjes