Sprache

Ari12334556778890001 · Anmeldungsdatum: 24.03.2017 Beiträge: 1

Meine Frage:
Guten Abend,
Ich habe eine kurze Frage unzwar wie kann ich schnell erkennen was Umgangsprachliche Wörter sind und wie ich sie dann in Standartsprache umschreiben kann.Gibt es Internet Seiten bei der ich nachschauen kann,die am häufigsten von Leherer benutzen umgangsprachliche Wörter in Arbeiten.Könnten sie mir ein Tipp geben denn unsere Arbeit wird genau das sein,ein Umgangsprachlichen Text in Standartsprache schreiben.viiiieelen Dank für ihre Antwort.

Meine Ideen:
Dankeschön

Willkommen im Deutschboard!
Du bist hier zweimal angemeldet, der User Ari1233455677889000 wird daher demnächst gelöscht.
Viele Grüße
Steffen

oberhaenslir · Anmeldungsdatum: 20.09.2007 Beiträge: 748

1) In diesem Lexikon werden 65000 Begriffe aus Umgangssprachen ins Standarddeutsche übertragen:
https://www.exlibris.ch/de/buecher-buch/deutschsprachige-buecher/wolfgang-melzer/synonymwoerterbuch-der-umgangssprache-sinnverwandter-redewendung/id/9783738670400?gclid=CKD9yO6o8tICFfAy0wod9V8Dig&gclsrc=aw.ds

2) Betr. Ihren fehlerhaften Text: Haben Sie kein Korrekturprogramm und keinen Duden?