| Autor |
Nachricht |
PeterMuellerr
Anmeldungsdatum: 21.10.2021
Beiträge: 30
|
 Verfasst am: 14. Jul 2022 06:39 Titel: Unfairerweise vs. unfairer Weise |
 |
|
In https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/wirtschaftspolitik/airbus-und-boeing-im-wettbewerb-bruederle-und-bruessel-mit-freundlichen-drohungen-1953661.html steht:
| Zitat: | | Die Ausschreibung bevorzuge unfairerweise das Boeing-Angebot, hatten Northrop Grumman und Airbus kritisiert. |
In https://www.zeit.de/online/2009/23/china-europa sehen wir hingegen
| Zitat: | | Ferner finden chinesische Politiker, dass das Land manchmal unfairer Weise als Sündenbock für verschiedene politische Angelegenheiten im nationalen Diskurs mit den EU-Mitgliedsstaaten benutzt wird. |
Was ist richtig und warum: unfairerweise oder unfairer Weise? (Hier interessieren uns keine substantivischen Verwendungen wie in unfairer Weise, in ziemlich unfairer Weise usw.)
Wenn beide zulässig ist: Wo liegt der (semantische oder stilistische?) Unterschied, von der Syntax abgesehen, und warum?
Zuletzt bearbeitet von PeterMuellerr am 14. Jul 2022 09:21, insgesamt einmal bearbeitet |
|
 |
Steffen Bühler
Administrator
Anmeldungsdatum: 26.06.2012
Beiträge: 1006
|
| Verfasst am: 14. Jul 2022 09:11 Titel: Re: unfairerweise vs. unfairer Weise |
|
|
| PeterMuellerr hat Folgendes geschrieben: | | Was ist richtig: unfairerweise oder unfairer Weise? |
Ersteres.
Viele Grüße
Steffen |
|
|
PeterMuellerr
Anmeldungsdatum: 21.10.2021
Beiträge: 30
|
| Verfasst am: 14. Jul 2022 09:21 Titel: |
|
|
|
@Steffen Danke! Warum ist unfairerweise richtig und unfairer Weise falsch? |
|
|
Steffen Bühler
Administrator
Anmeldungsdatum: 26.06.2012
Beiträge: 1006
|
| Verfasst am: 14. Jul 2022 09:31 Titel: |
|
|
Die Endung -weise ist ein Suffix und wird daher direkt ans Wort angehängt.
Siehe auch hier. |
|
|
PeterMuellerr
Anmeldungsdatum: 21.10.2021
Beiträge: 30
|
| Verfasst am: 14. Jul 2022 09:47 Titel: |
|
|
|
@Steffen Ich verstehe. Danke! |
|
|
PeterMuellerr
Anmeldungsdatum: 21.10.2021
Beiträge: 30
|
| Verfasst am: 15. Jul 2022 07:31 Titel: |
|
|
Stopp.
Mit der ähnlichen Argumentation könnte man behaupten, -halber ist ein Suffix und wird an das Wort angehängt. Dennoch ist nicht nur einfachheitshalber, sondern auch der Einfachheit halber korrekt.
Also ist das kein Argument gegen unfairer Weise. |
|
|
Steffen Bühler
Administrator
Anmeldungsdatum: 26.06.2012
Beiträge: 1006
|
| Verfasst am: 15. Jul 2022 08:55 Titel: |
|
|
Hier bist Du auf einen Zwitter gestoßen: es gibt im Deutschen das Suffix -halber (Dein erstes Beispiel) sowie die Präposition halber (Dein zweites).
Eine Präposition weise gibt es jedoch nicht. |
|
|
PeterMuellerr
Anmeldungsdatum: 21.10.2021
Beiträge: 30
|
| Verfasst am: 16. Jul 2022 04:32 Titel: |
|
|
|
Eher „Postposition“ :-). Vorangestellt wird halber nie. |
|
|
Steffen Bühler
Administrator
Anmeldungsdatum: 26.06.2012
Beiträge: 1006
|
| Verfasst am: 16. Jul 2022 10:38 Titel: |
|
|
|
Ja, hab ich beim Schreiben auch überlegt. Der Grammatikduden definiert Postposition kurzerhand als nachgestellte Präposition, um sich aus der Affäre zu ziehen. |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
