Synonym für "in Anführungszeichen"?

Dengel · Anmeldungsdatum: 03.09.2018 Beiträge: 156

Was kann man als Synonym, als anderen Ausdruck für "in Anführungszeichen" verwenden?

Statt also vor einem bestimmten Wort zu sagen, "in Anführungszeichen" oder gar die typische Geste zu machen, soll "in Anführungszeichen" (anders) ausgedrückt werden.

Steffen Bühler · Administrator Anmeldungsdatum: 26.06.2012 Beiträge: 1006

Wenn ich zitiere, kleide ich das gern in Zitat Anfang und Zitat Ende bzw. sage vorher ich zitiere.

Vielleicht meinst Du aber auch, dass man darauf hinweisen möchte, wenn etwas im engeren Sinn zu verstehen ist. Beispielsweise bist Du hier im Thread der "Fragesteller". Aber Dich aufs Fragestellen zu reduzieren, wäre beinahe schon unhöflich, deshalb sollte man diesen Ausdruck besser vermeiden. Oder eben Deine genannten Abschwächungen verwenden.

Sprachlich könnte man noch quasi, gewissermaßen, gleichsam, sozusagen einsetzen.

Viele Grüße
Steffen

Dengel · Anmeldungsdatum: 03.09.2018 Beiträge: 156

Dankesehr.

Ja, bei Zitaten ist die Handhabung recht einfach. Ich meinte tatsächlich nur eine andere Darstellung für "in Anführungszeichen" / der "in Anführungszeichen-Geste" (die nicht vermitteln sollen, dass es sich um ein Zitat handelt). Also ein Wort / eine Phrase in ein anderes Verhältnis setzen. Es ist also nicht die "tatsächliche" Bedeutung derer gemeint bzw. die nur eingeschränkt.