wichtige Ausformulierung? Wer kann helfen..

Marx123 · Gast

dieses Gedicht auszuformulieren....

Thomas Koschat
Verlassen

1. Verlassen, verlassen,
Verlassen bin i
Wia der Stan af der Straßen,
Ka Diandle mag mi.
Drum geh i zum Kirchlan,
Zum Kirchlan weit naus;
|: Durt knia i mi nieder
Und wan mi halt aus. :|

2. Im Wald steht a Hügerl,
Viel Bleamerln blühn drauf;
Durt schlaft mei arms Diandle,
Ka Liab wekts mehr auf.
Durthin is mei Wallfahrt,
Durthin is mei Sinn,
|: Durt mirk i recht deutlich
Wia verlassen i bin. :|

babelfish · Gast

was meinst du denn mit "ausformulieren"?
sollst du das gedicht in eine prosa, also einen fließenden text, umschreiben?!

Barium · Gast

Oder auf Hochdeutsch umschreiben? grübelnd