Mir oder mich? Ich bitte um Hilfe.

Jule-Mausejule · Gast

Hallo ihr Lieben,

ich habe derzeit eine kleine Diskussion mit meinem Freund. Wir haben bereits mehrere Leute mit einbezogen und die Meinungen gehen auseinander.

Heißt es: Ich schneide mich ins eigene Fleisch oder ich schneide mir ins eigene Fleisch? grübelnd

Es wäre schön, wenn mir jemand helfen könnte und noch besser wenn es eine Erklärung dafür gibt.

Liebe Grüße.

Eyyüp · Gast

Ich bin seit knapp Jahren in Deutschland, habe 1 Jahr land an der Uni in D´dorf Deutsch gelernt.

Ich bin mir 100% sicher, dass 2. Aussage richtig ist!

´Ich schneide mir...´

Schläfer

Mit freundlichen grüssen

Eyyüp · Gast

Ich habe vergessen, dazu die Erklärung zu schreiben!

´s. scheiden´ ist ein reflexiver Verb..
Man sagt ja auch; ich kämme mir die Haare Augenzwinkern

In deinem Satz gibt´s schon eine Akusativ-Ergänzung (ins eigene Fleisch)
Darum muss da Dativ-Ergänzung ´mir´ stehen!

Ich hoffe, es wird dir klar! Ich habe es wenigstens versucht! Freude

Hans Fritz · Gast

Ich wurde vor 44 Jahren in Deutschland geboren und habe 12 Jahre Deutschunterricht an einer deutschen Schule gehabt.
Es heißt: Ich schneide mich (Wen oder Was? 4. Fall oder Akkusativ) in das oder ins eigene Fleisch!

@Eyyüp: Es heißt: sich kämmen also "Ich kämme mich" und nicht "Ich kämme mir".

Susa · Anmeldungsdatum: 04.12.2009 Beiträge: 9 Wohnort: Hessen

Lieber Hans,

"Ich schneide/kämme mich" ist dann richtig, wenn in dem Satz keine akkusativische Ergänzung folgt. Ist diese aber vorhanden ("ins eigene Fleisch"/"die Haare", so wird der reflexive Part auf den Dativ übertragen, weil zwei akkusativische Formen in einem Satzteil nicht möglich sind.

Insofern muss ich Eyyüp zustimmen.

Viele Grüße
Susa

Deutschlerner · Gast