Verfasst am: 22. Dez 2021 17:45 Titel: Warum heißt es auch "Men"struation, "Men"
Meine Frage:
Zu der Periode, Regel gibt es den Begriff "Men"struation.
Das "Men" wirkt darin etwas seltsam.
Die Wechseljahre der Frau, heißen auch "Men"opause.
Im Englischen steht "men" /'man' für Männer/Mann und gleichzeitig für Mensch/en.
Frauen sind üblicherweise NICHT als Mensch mitgemeint.
Meine Ideen:
Mir fällt nur ein, dass beide Begriffe ursprünglich von Männern stammen, um Frauen wieder von sich (dem Menschen) abzuleiten.
Frauen waren und sind unterdrückt, deswegen konnten sie keinen eigenen Begriffe für ihren Körper entwickeln oder zumindest setzten sich viele Begriffe nicht durch.
Menstruation und Menopause haben ihren Ursprung im lateinischen mensis bzw. im griechischen men, das beides Monat bedeutet. Die indogermanische Wurzel dürfte hier menot gewesen sein, die sowohl Monat als auch Mond bedeutet hat.
Mann und auch Mensch kommen dagegen vom germanischen manon (Mann), das eventuell aus dem indogermanischen men (denken) abgeleitet ist.
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
