Hypotaxe | Satzgefüge | richtig oder nicht...

diverandy · Anmeldungsdatum: 12.03.2006 Beiträge: 6 Wohnort: Erding

HI@all !

Ich bereite mich gerade auf eine Aufnahmeprüfung vor und hätte mal gerne gewußt, ob ich das richtig gemacht habe.

Verbinden Sie die folgenden Satzpaare zu einer Hypotaxe (=Satzgefüge)

Zeit ist Geld. Die Amerikaner wollen keine wertvolle Minuten auf dem Weg ins Büro verdrödeln.

meine antwort:

Da Zeit Geld ist, wollen die Amerikaner keine wertvollen Minuten auf dem Weg ins Büro verdrödeln.

Der Zuwachs an Junk-Food ist gigantisch. Patrick Martins verzweifelt nicht.

meine antwort:

Obwohl der Zuwachs an Junk-Food gigantisch ist, verzweifelt Patrick Martins nicht.

Setzen Sie die folgenden Sätze in die indirekte Rede.

P. Martins betont: "Auf meine Mitarbeiter kann ich mich verlassen."

meine antwort:

P. Martins betont, auf seine Mitarbeiter könne er sich verlassen.

Ramirez fragt seine Kunden: "Haben Sie noch Wünsche?"

meine antwort:

Ramirez fragt, ob seine Kunden noch Wünsche hätten.

Ich denke mal das es richtig ist.
Bin für jede Hilfe dankbar.

Viele Grüße
Andy

abraxas · Ehrenmoderator Anmeldungsdatum: 19.07.2004 Beiträge: 870

Alles fein gemacht.

Ausser vielleicht die ersten beiden Sachen, da könnte es unter Umständen kritisch werden, wenn man erbsenzählenderweise Haare spaltet.

Du fügst der Parataxe einen nicht aus ihr selbet ersichtlichen, sondern aus dem Kontext abgeleiteten kausalen Zusammenhang hinzu.

Also hängen in Deinem Ergebnis im Gegensatz zur Ausgangssituation tatsächlich die Sätze im Verhältnis von Wirkung und Ursache zusammen.

Das könnte manchen Lehrer verärgern oder vielleicht war der Kaffee knapp und die Laune eh schon schlecht...

Eine Möglichkeit, das zu vermeiden, wäre eine bedingungslose Verknüpfung mit einer Konjunktion, die keinen speziellen Sachverhalt erfordert. "und" ist die wohl meistverwendetste Augenzwinkern

Vielleicht habt Ihr's aber auch so beigebracht bekommen. Muss das Ganze am Ende ein Nebensatz und ein Hauptsatz sein, oder ist es durchaus möglich, dass dann am Ende immernoch zwei Hauptsätze, halt nur in einem Satz zusammen stehen? Je nach Anforderung könnte das verschieden sein...

Allerdings ist es prinzipiell nicht wikrlich schicklich, beim Paraphrasieren (= Nacherzählen) einen nur aus dem Kontext ersichtlichen Zusammenhang hinzuzufügen...

Grüße, abraxas

diverandy · Anmeldungsdatum: 12.03.2006 Beiträge: 6 Wohnort: Erding

Hi !
Danke für Deine Antwort.

Wie würdest du es den schreiben ??
Kann mir darunter nicht besonders viel vorstelllen.

Viele Grüße
Andy

Hypotaxis · Gast

Alles richtig gemacht!

Eine Hypotaxe - wie verlangt - ist immer ein unterordnender Temporal/Kausal/Konzessiv/Adversativ/Realtiv-(etc.)- Satzbau; sonst wäre er parataktisch, z. B. durch zwei gleichrangige Hauptsätze oder angegliederte Und-Erweiterungen.

Amen!