Richtig(?): Einschließlich Bußgelder für die Verstöße...

Dengel · Anmeldungsdatum: 03.09.2018 Beiträge: 156

Ist das grammatisch richtig:

Einschließlich Bußgelder für die Verstöße beläuft sich die Strafzahlung auf 3 Mio. €.

Wegen Autos auf dem Schiff fehlt der Platz für Personen.

Wegen Probleme bei der Herstellung, fällt die nächste Lieferung aus.

Steffen Bühler · Administrator Anmeldungsdatum: 26.06.2012 Beiträge: 1008

Ja, bis auf das Komma.

Viele Grüße
Steffen

Dengel · Anmeldungsdatum: 03.09.2018 Beiträge: 156

Also so dann(?):

Einschließlich Bußgelder für die Verstöße, beläuft sich die Strafzahlung auf 3 Mio. €.

Wegen Autos auf dem Schiff, fehlt der Platz für Personen.

Steffen Bühler · Administrator Anmeldungsdatum: 26.06.2012 Beiträge: 1008

Umgekehrt: es gehört in keinen der Sätze ein Komma.

Ich hab es ja hier nicht erst einmal geschrieben: Umstandsbestimmungen werden nie, nie, nie durch Komma abgetrennt.

Dengel · Anmeldungsdatum: 03.09.2018 Beiträge: 156

Schluck! In Ordnung, vielen Dank! Vor allem hattest Du "Komma" ja auch in Einzahl verwendet, wohingegen ich zwei dazugab.

Aracan · Anmeldungsdatum: 07.02.2017 Beiträge: 253

Mit dem zweiten Satz bin ich einverstanden. Beim ersten plädiere ich aber für
Einschließlich Bußgeldern
und beim dritten für
Wegen Problemen
Duden verlangt im Plural den Dativ, wenn der Genitiv gleich wie der Nominativ lautet.

Dengel · Anmeldungsdatum: 03.09.2018 Beiträge: 156

Demnach wären diese Varianten

Einschließlich Bußgeldern
und beim dritten für
Wegen Problemen

als einzige richtig, die anderen falsch oder auch doch (alternativ) verwendbar?

Steffen Bühler · Administrator Anmeldungsdatum: 26.06.2012 Beiträge: 1008

Aracan hat recht (danke für den Hinweis!), und weil der Duden nun mal standardsprachlich maßgeblich ist, gibt es in der Tat keine Alternativen.

Viele Grüße
Steffen