Überprüfung mehrerer Relativsätze in einer Frage & Antwo

Germanikus · Anmeldungsdatum: 09.08.2006 Beiträge: 2

Hallo zusammen,

ich habe folgendes Problem bzw. folgendes Anliegen.

Ich habe hier eine Frage & eine Antwort (mit recht vielen Relativsätzen) und möchte gerne wissen ob beides grammatisch einwandfrei formuliert worden ist ...

Meine Frage :
----------------
In wie vielen Jahren entwickelten sich die VERBRAUCHERPREISE, der USA, auf Jahresbasis, in der 2.Hälfte des letzten Jahrhundert, als das BRUTTOSOZIALPRODUKT, der USA, auf Jahresbasis, im Jahr wuchs & die VERBRAUCHERPREISE, der USA, auf Jahresbasis, im selben Jahr nicht wuchsen, nach unten ???

Meine Antwort :
-------------------
Die VERBRAUCHERPREISE, der USA, entwickelten sich, in der 2.Hälfte des letzten Jahrhundert, auf Jahresbasis, als das BRUTTOSOZIALPRODUKT, der USA, auf Jahresbasis, im jeweiligen Jahr wuchs & die VERBRAUCHERPREISE, der USA, auf Jahresbasis, im selben Jahr nicht wuchsen, insgesamt in 23 von 50 Jahren nach unten.

Meine konkrete Frage jetzt an Euch ...
------------------------------------------------
Ist der Satzaufbau (sowohl bei der Frage als auch Antwort) richtig ???
Sind die Relativsätze jeweils richtig eingebunden ???
Ist die Frage & auch Antwort jedem Leser auch verständlich genug ???

Dank` Euch schon jetzt im Voraus :
Gott

Mit besten Wünschen :
Prost

MacHarms · Anmeldungsdatum: 03.11.2004 Beiträge: 208 Wohnort: Hamburg

Sowohl Frage wie Antwort sind ein ziemlich verworrenes Zeug; auf jeden Fall sind zuviele Kommas drin.
Wenn ich trotzdem glaube, den Sinn richtig verstanden zu haben, würde ich die Antwort wie folgt fassen:

In der zweiten Hälfte des letzten Jahrhunderts sanken die VERBRAUCHERPREISE der USA in insgesamt 23 Jahren - jeweils im Vergleich mit der Entwicklung des BRUTTOSOZIALPRODUKTS desselben Jahres

Die Frage würde ich dementsprechend fassen, und "von 50 Jahren" kann man wirklich weglassen, denn die Hälfte eines Jahrhunderts sind nun ´mal fünfzig Jahre.

Gruß von der Waterkant,

Peter

Germanikus · Anmeldungsdatum: 09.08.2006 Beiträge: 2

Hallo,

erstmals danke für die baldige Antwort ...

"In der zweiten Hälfte des letzten Jahrhunderts sanken die VERBRAUCHERPREISE der USA in insgesamt 23 Jahren - jeweils im Vergleich mit der Entwicklung des BRUTTOSOZIALPRODUKTS desselben Jahres "

Das klingt flüssig & schlüssig !!!!

Dank Dir & grüße aus dem Ländle in den hohen Norden Augenzwinkern

Mit besten Wünchen & weiterhin viel Erfolg :
Germanikus

PS : Übrigens was heißt "verworren" - kannst DU mir das definieren !? !? !?

MacHarms · Anmeldungsdatum: 03.11.2004 Beiträge: 208 Wohnort: Hamburg

verworren = konfus, unklar, unverständlich (kommt von "verwirren").

Gruß aus dem Norden,

Peter